1 00:00:47,627 --> 00:00:52,530 ВМЕСТЕ 2 00:00:56,169 --> 00:00:57,796 Франко мертв. 3 00:00:57,838 --> 00:01:02,366 Об этом было объявлено сегодня утром по данным официального информационного агентства. 4 00:01:02,409 --> 00:01:06,345 Генерал умер в 16:40. от остановки сердца. 5 00:01:06,380 --> 00:01:10,248 -Франко мертв! Франко мертв! -Что? 6 00:01:10,283 --> 00:01:15,277 Они только что сказали это по радио. Да, Франко мертв. 7 00:01:27,567 --> 00:01:30,764 Франко мертв! Франко мертв! 8 00:01:32,305 --> 00:01:37,868 Франко мертв, Франко умер... 9 00:01:43,283 --> 00:01:45,410 Но я люблю только тебя. 10 00:01:45,452 --> 00:01:47,283 Да, а что насчет Анны? 11 00:01:47,320 --> 00:01:50,448 Анна? Нет, нет, нет... 12 00:01:50,490 --> 00:01:53,220 Мы договорились мы можем, если захотим. 13 00:01:53,260 --> 00:01:55,820 Но я хочу быть с тобой. 14 00:01:55,862 --> 00:01:57,261 Но ты можешь. 15 00:01:57,297 --> 00:02:00,266 Да, но я хочу быть с тобой. 16 00:02:01,868 --> 00:02:04,530 -А что насчет Марии? -Какая Мария? 17 00:02:04,571 --> 00:02:06,300 Тот, что с вечеринки. 18 00:02:06,339 --> 00:02:08,569 Нет. Боже, нет. 19 00:02:10,644 --> 00:02:12,305 Кто сейчас звонит? 20 00:02:12,345 --> 00:02:16,509 Но скажи мне. Ты можешь быть с кем хочешь. 21 00:02:16,550 --> 00:02:19,110 С кем ты хочешь быть? 22 00:02:19,152 --> 00:02:21,211 Я не хочу быть ни с кем. 23 00:02:21,254 --> 00:02:24,314 -Почему никто не отвечает? -Забудь это. 24 00:02:24,357 --> 00:02:26,587 Это может быть важно. Я получу это. 25 00:02:28,528 --> 00:02:32,430 -Неужели кто-нибудь не может это получить? -Никто здесь не будет. 26 00:02:32,466 --> 00:02:34,331 Я замерзаю. 27 00:02:34,367 --> 00:02:36,267 Коллектив «Вместе». 28 00:02:37,871 --> 00:02:41,136 -Это была Элизабет. -Твоя сестра? 29 00:02:41,174 --> 00:02:45,076 Они поспорили. Она хочет прийти сюда завтра. 30 00:02:53,987 --> 00:02:56,046 Ты не можешь уйти? 31 00:03:09,102 --> 00:03:10,364 Извини. 32 00:03:11,905 --> 00:03:13,133 Уходите. 33 00:03:36,363 --> 00:03:38,263 Тогда уходи. 34 00:03:41,902 --> 00:03:45,599 Мне плевать, что ты делаешь. Ева! 35 00:03:45,639 --> 00:03:50,338 Мне плевать, что ты делаешь. Делай то, что тебе нравится. 36 00:03:51,811 --> 00:03:53,540 Мне плевать! 37 00:04:03,490 --> 00:04:06,220 -Хочешь поиграть? -Что? 38 00:04:07,594 --> 00:04:08,754 Хочешь поиграть? 39 00:04:08,795 --> 00:04:11,127 Я не могу. Мы скоро уезжаем. 40 00:04:11,164 --> 00:04:12,529 Ты мне поверил? 41 00:04:12,566 --> 00:04:15,626 Я просто пошутил. Вы не можете играть с нами. 42 00:04:42,562 --> 00:04:44,860 Тогда уходите! 43 00:04:44,898 --> 00:04:48,299 Эй, пожалуйста, пожалуйста... 44 00:04:51,104 --> 00:04:53,072 Элизабет! 45 00:05:03,817 --> 00:05:05,409 Пойдем. 46 00:05:11,491 --> 00:05:15,086 ВМЕСТЕ 47 00:05:31,945 --> 00:05:35,745 Как мытье посуды не получается-- 48 00:05:35,782 --> 00:05:39,411 -Я вчера мылся. - Впервые за несколько месяцев. 49 00:05:39,452 --> 00:05:42,910 - Это стоило 3 или 4 дней! - Или месяцы... 50 00:05:42,956 --> 00:05:46,357 Я умылась накануне. 51 00:05:46,393 --> 00:05:48,258 Нет, ты этого не сделал. 52 00:05:48,294 --> 00:05:51,092 -Я сделал. -Нет, ты этого не сделал. 53 00:05:51,131 --> 00:05:55,124 -Конечно, я сделал. -Анна, ты этого не сделала. Я знаю. 54 00:05:55,168 --> 00:05:56,157 Ты сейчас уходишь? 55 00:05:56,202 --> 00:06:00,104 я не обсуждаю чья очередь. 56 00:06:00,140 --> 00:06:02,506 Это важно, Эрик. 57 00:06:02,542 --> 00:06:04,874 Мытье посуды – это буржуазно! 58 00:06:04,911 --> 00:06:10,474 -Это так типично. -Мы не можем быть... 59 00:06:12,986 --> 00:06:15,784 Мы не можем иметь серьезный разговор... 60 00:06:15,822 --> 00:06:19,383 если ты собираешься стоять вокруг, вот так. 61 00:06:19,426 --> 00:06:21,360 -Что? -Что вы думаете? 62 00:06:21,394 --> 00:06:24,158 Я не знаю, как остальные, но я не могу дискутировать... 63 00:06:24,197 --> 00:06:28,634 если я буду вынужден смотреть на тебя демонстрируя свой аппарат. 64 00:06:28,668 --> 00:06:32,729 Что вы имеете в виду под словом «аппарат»? 65 00:06:32,772 --> 00:06:35,969 Что мне сказать? Это необходимо? 66 00:06:36,009 --> 00:06:38,204 У меня грибковая инфекция. 67 00:06:38,244 --> 00:06:40,644 -Анна! -Мне плевать. 68 00:06:40,680 --> 00:06:43,171 Я не могу носить тесную одежду. 69 00:06:43,216 --> 00:06:45,309 мне не нужен медицинские объяснения. 70 00:06:45,351 --> 00:06:49,378 Мне нужен воздух! Никто не заставляет вас смотреть. 71 00:06:49,422 --> 00:06:51,515 Но не сделать этого довольно сложно. 72 00:06:51,558 --> 00:06:54,527 Это не уродливо. Или вы думаете, что это так? 73 00:06:57,030 --> 00:06:58,224 надень штаны! 74 00:06:58,264 --> 00:07:00,255 Что-то, что нужно скрыть? 75 00:07:00,300 --> 00:07:02,063 Мы на кухне! 76 00:07:02,102 --> 00:07:06,232 -Не начинай снова. -Это мое тело! 77 00:07:06,272 --> 00:07:09,139 Что бы ты сказал если бы я сделал то же самое? 78 00:07:12,112 --> 00:07:14,103 Нет, Лассе. Нет! 79 00:07:18,051 --> 00:07:20,144 Нет необходимости брать сними куртки. 80 00:07:20,186 --> 00:07:22,780 Мы зайдем и поздороваемся. Кажется, все здесь. 81 00:07:22,822 --> 00:07:28,260 Лассе, в этом нет необходимости. 82 00:07:32,799 --> 00:07:34,562 Тебе следует ходить вот так. 83 00:07:34,601 --> 00:07:36,569 Киас считает, что это здорово. 84 00:07:36,603 --> 00:07:39,538 Лассе. Лассе. Лассе! 85 00:07:41,508 --> 00:07:46,207 Привет всем. Кажется, здесь довольно оживленно. 86 00:07:49,215 --> 00:07:52,742 Ну, это моя сестра Элизабет. 87 00:07:52,786 --> 00:07:54,378 моя старшая сестра. 88 00:07:54,420 --> 00:07:59,551 И дети Элизабет. Это Ева и Стефан. 89 00:07:59,592 --> 00:08:02,618 Да, шутник здесь — Лассе. 90 00:08:02,662 --> 00:08:06,291 -Привет. -Забавный. И Анна. 91 00:08:07,467 --> 00:08:10,595 И КИас. И Сигне и Сигвард. 92 00:08:13,506 --> 00:08:15,133 Ваии, это мы. 93 00:08:17,043 --> 00:08:21,343 -Привет. -Привет, привет. 94 00:08:21,381 --> 00:08:26,148 Там Тет и луна. Вы сможете поиграть с ними позже. 95 00:08:26,186 --> 00:08:32,091 Ну, добро пожаловать в большая семья вместе. 96 00:08:32,125 --> 00:08:34,650 Здесь и так многолюдно. 97 00:08:34,694 --> 00:08:40,394 Комната должна была быть для релаксации и медитации. 98 00:08:40,433 --> 00:08:42,833 Твоя сестра, добро пожаловать, и ее дети... 99 00:08:42,869 --> 00:08:45,463 но прямо сейчас... 100 00:08:45,505 --> 00:08:46,802 Это просто временно. 101 00:08:46,840 --> 00:08:49,206 Но если есть все больше и больше... 102 00:08:49,242 --> 00:08:53,702 Я знаю, что это безумие. Но мы должны подчиниться. 103 00:08:53,746 --> 00:08:59,207 Солидарность — это слово, которое у нас есть к чему-то стремиться. 104 00:09:12,932 --> 00:09:16,368 Эй, Стефан, это ненадолго. 105 00:09:16,402 --> 00:09:17,767 Как долго? 106 00:09:17,804 --> 00:09:20,830 Некоторое время. Пока мы не найдем что-нибудь еще. 107 00:09:20,874 --> 00:09:23,240 Как долго это будет продолжаться? 108 00:09:23,276 --> 00:09:25,005 Я не знаю. 109 00:09:25,044 --> 00:09:28,275 Я не хочу здесь жить. 110 00:09:28,314 --> 00:09:31,750 -Разве я не пойду в школу? -Конечно. 111 00:09:31,784 --> 00:09:33,843 Как я туда доберусь? 112 00:09:33,887 --> 00:09:36,549 Геран подвезет тебя. 113 00:09:36,589 --> 00:09:39,149 я не хочу идти в своем уродливом автобусе! 114 00:09:39,192 --> 00:09:42,593 Ну, вот как сейчас. 115 00:09:51,638 --> 00:09:53,833 Что ты делаешь, Фредрик? 116 00:09:53,873 --> 00:09:58,242 Глядя на некоторых птиц в саду. 117 00:10:00,446 --> 00:10:03,279 Подойди и посмотри, Рагнар. И это еще не все. 118 00:10:06,653 --> 00:10:08,314 Это безумие. 119 00:10:08,354 --> 00:10:12,415 Можно ли действительно разместить так много в том же месте? 120 00:10:12,458 --> 00:10:15,723 Что ты думаешь? 121 00:10:18,031 --> 00:10:20,659 Мы все останемся здесь? 122 00:10:20,700 --> 00:10:23,066 Да. Все будет хорошо. 123 00:10:23,102 --> 00:10:27,402 Нас трое? я не хочу находиться с ней в одной комнате. 124 00:10:27,440 --> 00:10:29,499 Стефан. 125 00:10:29,542 --> 00:10:31,066 Ева! 126 00:10:31,110 --> 00:10:32,805 возможно здесь тесно... 127 00:10:32,845 --> 00:10:36,281 Я же говорил тебе не драться! 128 00:10:36,316 --> 00:10:38,011 Ева! 129 00:10:38,051 --> 00:10:39,848 О, Боже, все слишком много. 130 00:10:39,886 --> 00:10:42,446 Нет, успокойся. Это нормально. 131 00:10:42,488 --> 00:10:45,389 Я поговорю с Леной. Я разберусь с этим. 132 00:10:45,425 --> 00:10:48,360 Геран, здесь? мозг там? 133 00:10:48,394 --> 00:10:50,294 Но их трое. 134 00:10:50,330 --> 00:10:53,595 может быть, нам не нужно такая большая комната. 135 00:10:53,633 --> 00:10:55,328 Ни в коем случае я не меняюсь. 136 00:10:55,368 --> 00:10:59,828 Не после того, как покрасил с теми цветами, которые я хочу. 137 00:10:59,872 --> 00:11:03,364 Это наша комната. Вот и все. 138 00:11:03,409 --> 00:11:05,274 Ты прав. 139 00:11:06,646 --> 00:11:11,345 Геран, ты в мире самый красивый, милый, добрый... 140 00:11:11,384 --> 00:11:14,683 но ты должен думать также. 141 00:11:14,721 --> 00:11:17,053 Я кое-что придумал. 142 00:11:17,090 --> 00:11:19,115 Я приготовил для тебя комнату. 143 00:11:19,158 --> 00:11:22,559 Ваша собственная комната. Давайте посмотрим? 144 00:11:22,595 --> 00:11:24,028 Это немного маленькое. 145 00:11:24,063 --> 00:11:26,964 Но это могло бы быть действительно уютно если бы у тебя был хороший Iamp... 146 00:11:27,000 --> 00:11:29,025 повесить несколько плакатов и исправить это. 147 00:11:29,068 --> 00:11:33,630 Это могло бы быть уютно, ты не думаешь? 148 00:11:33,673 --> 00:11:37,040 Мы могли бы добавить немного цвета на стенах. 149 00:11:37,076 --> 00:11:40,068 Это могло бы быть действительно уютно. 150 00:11:59,132 --> 00:12:01,396 -Привет. -Привет. 151 00:12:06,072 --> 00:12:08,097 Зачем тебе девичья обувь? 152 00:12:08,141 --> 00:12:11,406 -Это не так. -Они есть. 153 00:12:11,444 --> 00:12:14,004 -Вовсе нет. -Они есть. 154 00:12:14,047 --> 00:12:17,744 Я знаю лучше. Это кеды. 155 00:12:17,784 --> 00:12:20,048 Это девичьи кеды. 156 00:12:20,086 --> 00:12:22,714 Это не так. Разве ты не видишь хорошо? 157 00:12:22,755 --> 00:12:24,382 Это девичья обувь. 158 00:12:24,424 --> 00:12:26,085 Офигенный фашист! 159 00:13:01,594 --> 00:13:04,358 -Это хорошо. -Это очень хорошо. 160 00:13:04,397 --> 00:13:06,388 Спасибо. 161 00:13:06,432 --> 00:13:08,730 -Тебе это нравится? -Что это? 162 00:13:08,768 --> 00:13:10,599 Какой-то горох. 163 00:13:10,636 --> 00:13:12,126 Нут. 164 00:13:12,171 --> 00:13:14,435 -подробнее, Стефан? -Нет, спасибо. 165 00:13:14,474 --> 00:13:18,740 нужны ли нам бобы во всем и всегда? 166 00:13:20,113 --> 00:13:22,274 Что ты сделал? к твоей руке? 167 00:13:22,315 --> 00:13:24,306 Вы были опять плохая свадьба? 168 00:13:24,350 --> 00:13:26,784 Нет, я этого не делал. 169 00:13:26,819 --> 00:13:30,482 Эрик работает сварщиком. 170 00:13:30,523 --> 00:13:32,616 Он хотел быть библиотекарем... 171 00:13:32,658 --> 00:13:35,422 но его партия считала, что он должен быть среди рабочих. 172 00:13:35,461 --> 00:13:37,156 Можешь просто помолчать. 173 00:13:38,898 --> 00:13:42,129 Это просто так глупо, поскольку Эрик не друг. 174 00:13:45,071 --> 00:13:47,801 Он самый неуклюжий человек Я когда-либо встречал. 175 00:13:47,840 --> 00:13:52,004 -Он просто ударяет и обжигает себя. -Ты ничего не знаешь. 176 00:13:52,044 --> 00:13:53,511 Вместе? 177 00:13:53,546 --> 00:13:54,911 Могу ли я поговорить с Элизабет? 178 00:13:54,947 --> 00:13:57,211 Ты такой умелый? твой Если, Лассе? 179 00:13:57,250 --> 00:13:58,478 Привет, РоИф. 180 00:14:01,854 --> 00:14:04,084 Ну... 181 00:14:04,123 --> 00:14:06,284 Могу ли я поговорить с Элизабет, Я сказал. 182 00:14:06,325 --> 00:14:09,590 возможно, это лучше всего подождать несколько дней. 183 00:14:09,629 --> 00:14:11,961 Ты понял по-своему? Ты счастлив сейчас? 184 00:14:11,998 --> 00:14:13,465 Я борюсь. 185 00:14:13,499 --> 00:14:17,026 Я там, где обычный человек. Я пытаюсь что-то сделать. 186 00:14:17,069 --> 00:14:20,163 Не смотрите на них. Не слушайте их. 187 00:14:20,206 --> 00:14:28,636 Я с простым народом. Я не гнию в университете. 188 00:14:28,681 --> 00:14:30,876 Разве это не неправильно? гнить в университете? 189 00:14:30,917 --> 00:14:33,681 Я не гнию! 190 00:14:33,719 --> 00:14:36,119 Не слушайте это. 191 00:14:36,155 --> 00:14:37,349 Ты счастлив сейчас? 192 00:14:37,390 --> 00:14:39,187 Я не понимаю. 193 00:14:39,225 --> 00:14:41,125 Ты разбил семью? 194 00:14:41,160 --> 00:14:44,027 Ты хочешь этого, ты и твои друзья-коммунисты?! 195 00:14:46,399 --> 00:14:47,696 Я не понимаю. 196 00:14:57,410 --> 00:15:00,846 Смейся, давай. Но это серьёзно, понимаешь? 197 00:15:00,880 --> 00:15:05,214 Я обещаю тебе, ты увидишь. Вы действительно увидите. 198 00:15:05,251 --> 00:15:07,651 -Пойдем. -Какая плохая сцена. 199 00:15:07,687 --> 00:15:12,647 Когда начнется революция. Тогда вы увидите, кто смеется. 200 00:15:12,692 --> 00:15:15,923 Да, луна, мы съедим Иатер. 201 00:15:21,467 --> 00:15:22,832 Был ли он зол? 202 00:15:22,868 --> 00:15:25,200 Да, можно так сказать. 203 00:15:25,238 --> 00:15:30,733 Верхнему месту нет места класс после революции. 204 00:15:30,776 --> 00:15:32,243 Я не высший класс. 205 00:15:32,278 --> 00:15:34,610 подсадить тебя против стены и... 206 00:15:36,215 --> 00:15:37,614 Ты меня не слышал? 207 00:15:37,650 --> 00:15:40,619 Твой отец директор банка Эрик. 208 00:15:40,653 --> 00:15:42,348 Он больше не мой отец. 209 00:15:42,388 --> 00:15:45,357 Ох, черт, извини. Я забыл. 210 00:15:45,391 --> 00:15:47,757 Эрик прекратил все контакты со своей семьей. 211 00:15:47,793 --> 00:15:49,488 Даже имя поменял. 212 00:15:49,528 --> 00:15:52,258 Раньше у него было благородное имя. А сейчас? 213 00:15:52,298 --> 00:15:54,357 Андерссон! 214 00:15:54,400 --> 00:15:58,393 Ты можешь сидеть и смеяться, но это серьезно. 215 00:15:58,437 --> 00:16:03,875 Вы понимаете? Тогда ты будешь стоя у стены. 216 00:16:03,909 --> 00:16:08,778 -Чертовы предатели! -Эрик, успокойся. 217 00:16:08,814 --> 00:16:11,578 Ты этого не понимаешь, проклятые филистимляне! 218 00:16:11,617 --> 00:16:14,085 Боже, ты злой. Эрик! 219 00:16:14,120 --> 00:16:17,283 Не будьте с ним так строги. Он имеет в виду добро. 220 00:16:17,323 --> 00:16:20,690 Не будь таким негативным обо всех. 221 00:16:20,726 --> 00:16:23,251 Тебе не следует быть таким позитивным. 222 00:16:25,965 --> 00:16:28,263 Лассе! 223 00:16:33,139 --> 00:16:36,233 Забудьте о них. Не волнуйся. 224 00:16:36,275 --> 00:16:38,470 У них нет такой же огонь, как и ты. 225 00:16:38,511 --> 00:16:39,876 Нет, они этого не делают. 226 00:16:39,912 --> 00:16:44,781 Они тебя не понимают. Что ты горишь. 227 00:16:44,817 --> 00:16:47,547 Нет, нет... 228 00:16:51,290 --> 00:16:53,258 Поспите хорошо. 229 00:16:55,127 --> 00:16:56,958 Увидимся, Иатер. 230 00:17:00,566 --> 00:17:04,434 Я просто пойду и поговорю Герану и остальным. 231 00:17:04,470 --> 00:17:06,563 Тогда я вернусь снова. 232 00:17:15,014 --> 00:17:16,447 Спасибо. 233 00:17:25,825 --> 00:17:27,452 Не отказывайтесь от этого. 234 00:17:27,493 --> 00:17:29,358 Дети спят. 235 00:17:29,395 --> 00:17:33,126 - Их это не беспокоит. -Да, они. 236 00:17:33,165 --> 00:17:37,966 В начале, он ударил меня один раз. 237 00:17:38,003 --> 00:17:40,130 Это был просто удар. 238 00:17:40,172 --> 00:17:45,667 Тогда я сказал: «Ты сделаешь это. еще раз, и я оставлю тебя». 239 00:17:45,711 --> 00:17:47,770 Поэтому он больше этого не делал. 240 00:17:49,148 --> 00:17:51,139 Итак, вчера... 241 00:17:51,183 --> 00:17:53,777 -Ну, я оставил его. -Хороший. 242 00:17:53,819 --> 00:17:59,189 -Я не знаю. -Абсолютно. Это было смело. 243 00:17:59,225 --> 00:18:05,095 Я не знаю. Это непросто. Я люблю его... я думаю. 244 00:18:05,131 --> 00:18:07,463 Ты хочешь меня поцеловать? 245 00:18:10,136 --> 00:18:12,696 Да, но... Мне не следует этого делать. 246 00:18:12,738 --> 00:18:14,467 Почему нет? 247 00:18:16,208 --> 00:18:18,574 Но тебе грустно. 248 00:18:18,611 --> 00:18:20,169 Приходить. 249 00:18:21,947 --> 00:18:25,280 Но... мы всё равно не сможем этого сделать. 250 00:18:25,317 --> 00:18:30,050 Ты думаешь о Геране? Для него это не имеет значения. 251 00:18:30,089 --> 00:18:33,547 У нас открытые отношения. 252 00:18:38,197 --> 00:18:40,028 Да. 253 00:18:40,065 --> 00:18:42,363 Но это... 254 00:18:42,401 --> 00:18:43,891 Вы хотите? 255 00:18:43,936 --> 00:18:46,564 Ему тоже немного грустно. 256 00:18:46,605 --> 00:18:48,664 Да, но... 257 00:18:48,707 --> 00:18:50,766 Да, ок. 258 00:18:50,810 --> 00:18:53,005 Спасибо. Я люблю тебя. 259 00:18:54,814 --> 00:18:56,873 Ну... Лена? 260 00:18:58,884 --> 00:19:00,112 Нет, это было ничего. 261 00:19:00,152 --> 00:19:02,177 Что это такое? 262 00:19:02,221 --> 00:19:06,089 Нет, это было... Это ничего. 263 00:19:06,125 --> 00:19:09,026 Эй, мы можем делать то, что нам нравится. 264 00:19:11,430 --> 00:19:13,898 -А не можем ли мы вместо этого просто поговорить? -О чем поговорим? 265 00:19:13,933 --> 00:19:16,834 Это досоциализм. Это учебник. 266 00:19:16,869 --> 00:19:20,032 марксистско-ленинский Начальный курс. 267 00:19:20,072 --> 00:19:22,131 Звучит действительно интересно. 268 00:19:22,174 --> 00:19:24,005 Разве мы не можем сделать это позже? 269 00:19:24,043 --> 00:19:25,635 Я хотел бы обсудить это. 270 00:19:25,678 --> 00:19:28,476 Мол, что отличает... 271 00:19:28,514 --> 00:19:31,950 термины «излишняя стоимость» и «прибыль»? 272 00:19:31,984 --> 00:19:36,921 Мы можем обсудить это позже. Давайте теперь немного пообнимаемся. 273 00:19:38,657 --> 00:19:40,989 - Обещаешь? -Я обещаю. 274 00:19:41,026 --> 00:19:43,358 Правда? Ты? 275 00:19:56,842 --> 00:20:01,370 Я должен сказать, ты мне нравишься... что ты сделал. 276 00:20:01,413 --> 00:20:03,973 Ты сильная женщина. 277 00:20:06,819 --> 00:20:10,050 -Я не знаю. -Ты. 278 00:20:10,089 --> 00:20:14,116 Не слушай ее. Анна опасна! 279 00:20:14,159 --> 00:20:17,720 У нее это в голове она есбианка. 280 00:20:17,763 --> 00:20:22,462 Не слушай ее, потому что она на самом деле просто хочет тебя трахнуть! 281 00:20:22,501 --> 00:20:23,968 Что, черт возьми, ты говоришь? 282 00:20:24,003 --> 00:20:27,302 Она думает, что она есбиянка. 283 00:20:27,339 --> 00:20:30,740 Перестаньте это говорить! Я есбианка! 284 00:20:30,776 --> 00:20:32,869 Ты лесбиянка по политическим причинам. 285 00:20:32,912 --> 00:20:35,472 Мысли о патриархат... 286 00:20:35,514 --> 00:20:37,175 а все люди - свиньи. 287 00:20:37,216 --> 00:20:40,379 Блин! 288 00:20:40,419 --> 00:20:44,651 - И вся эта ерунда. - Лассе! 289 00:20:44,690 --> 00:20:48,558 Держи свою дочь подальше прежде чем она... 290 00:20:48,594 --> 00:20:50,391 Что?! 291 00:20:50,429 --> 00:20:52,522 Что ты, черт возьми, делаешь?! 292 00:20:57,269 --> 00:21:00,295 - Лассе. -Иисус! Проклятие. 293 00:21:00,339 --> 00:21:02,534 Ты поранился, если? 294 00:21:02,575 --> 00:21:03,940 О, Боже. 295 00:21:13,719 --> 00:21:15,311 Как дела? 296 00:21:20,159 --> 00:21:23,094 -Ты все еще любишь ее, да? -Пожалуйста. 297 00:21:23,128 --> 00:21:27,724 Они только что развелись. Они все время дерутся. 298 00:21:27,766 --> 00:21:30,064 Это всегда так. 299 00:21:30,102 --> 00:21:33,071 В разводе? Но она была есбиянкой. 300 00:21:33,105 --> 00:21:36,097 Да, но она стала таковой совсем недавно. 301 00:21:36,141 --> 00:21:38,609 Ну, Тет их ребенок, но... 302 00:21:38,644 --> 00:21:42,740 Анна была на терапии и понял, что она лесбиянка. 303 00:21:49,321 --> 00:21:51,551 Давай, потанцуем. 304 00:21:51,590 --> 00:21:53,057 Нет, нет. 305 00:21:53,092 --> 00:21:56,459 -Да, давай. -Нет. 306 00:21:58,998 --> 00:22:00,556 Это приятно. Ну давай же. 307 00:22:00,599 --> 00:22:04,296 Да, давай! 308 00:22:07,339 --> 00:22:09,899 Это отличная музыка. Ну давай же! 309 00:22:09,942 --> 00:22:13,537 Какого черта. ХОРОШО. 310 00:22:22,054 --> 00:22:23,351 Нет, нет. 311 00:22:23,389 --> 00:22:25,516 Выпейте вина! 312 00:22:56,722 --> 00:22:59,054 -Я... -Проходи и садись. 313 00:23:00,592 --> 00:23:04,323 Нет, я пойду в подвал и заняться работой по дереву. 314 00:23:45,003 --> 00:23:48,530 -Думаю, я пойду спать. -ХОРОШО. 315 00:23:48,574 --> 00:23:51,509 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи, Геран. Поспите хорошо. 316 00:24:18,804 --> 00:24:20,237 О Боже! 317 00:24:44,630 --> 00:24:47,428 Вы когда-нибудь пробовали медитировать? 318 00:24:47,466 --> 00:24:48,797 Что? 319 00:24:48,834 --> 00:24:50,597 медитация. 320 00:24:50,636 --> 00:24:53,469 медитация? Нет. 321 00:24:53,505 --> 00:24:55,473 Вы должны попробовать это. 322 00:24:55,507 --> 00:24:57,236 Ты имеешь в виду, ты и я? 323 00:24:57,276 --> 00:24:58,766 Да, в моей комнате. 324 00:24:58,811 --> 00:25:00,938 Нет. О, нет. 325 00:25:00,979 --> 00:25:03,038 Это чудесно. Это лучшее. 326 00:25:03,081 --> 00:25:07,950 Я покажу тебе. Это лучшее. 327 00:25:07,986 --> 00:25:10,011 Да, верно. 328 00:25:10,055 --> 00:25:11,989 Вы хотите? Пойдем. 329 00:25:27,005 --> 00:25:29,565 Привет. Ты спишь? 330 00:25:32,678 --> 00:25:34,703 -Хочешь вина? -Нет. 331 00:25:34,746 --> 00:25:37,271 Я обычно беру это. Они не замечают. 332 00:25:40,752 --> 00:25:42,811 Тебя зовут Стефан, да? 333 00:25:42,855 --> 00:25:45,119 мой Тет. 334 00:25:45,157 --> 00:25:48,718 Это из Вьетнама. Там была война... 335 00:25:48,760 --> 00:25:52,093 и что-то под названием «Тетское наступление». 336 00:25:52,130 --> 00:25:53,597 Вы из Вьетнама? 337 00:25:53,632 --> 00:25:55,532 Не хочешь вина? 338 00:25:55,567 --> 00:25:57,467 Нет. 339 00:25:57,502 --> 00:25:59,026 Ты пьян? 340 00:25:59,071 --> 00:26:03,599 я не напиваюсь так сильно потому что я обычно пью... 341 00:26:03,642 --> 00:26:07,009 и тогда ты не напьешься. 342 00:26:07,045 --> 00:26:10,173 -Не хочешь сигарету? -Нет. 343 00:26:12,084 --> 00:26:13,915 Твоя мама есбиянка? 344 00:26:13,952 --> 00:26:15,385 Что? 345 00:26:15,420 --> 00:26:18,719 моя мама есть, и, вероятно, есть влюблен в тебя. 346 00:26:26,965 --> 00:26:29,365 Это не работает. 347 00:26:29,401 --> 00:26:32,234 Эй, это не работает. 348 00:26:34,306 --> 00:26:35,967 Я чувствую себя действительно глупо. 349 00:26:36,008 --> 00:26:39,603 Там так много мыслей в моей голове. 350 00:26:39,645 --> 00:26:44,878 может быть, нам не нужно закрыть глаза и сидеть спокойно. 351 00:26:44,917 --> 00:26:47,215 Мы могли бы просто посидеть и поговори немного. 352 00:26:47,252 --> 00:26:50,949 Вы могли бы прочитать мою книгу! 353 00:26:50,989 --> 00:26:53,685 Я не знаю, как это сделать. Но я не могу! 354 00:26:53,725 --> 00:26:56,558 Вот жизнь, и... пожалуйста! 355 00:26:56,595 --> 00:26:58,654 Я не знаю, как это сделать. 356 00:26:58,697 --> 00:27:00,688 -Это не то же самое. -Да! 357 00:27:02,968 --> 00:27:05,994 Ева? Ева? 358 00:27:08,573 --> 00:27:10,700 Я сплю. Уходите. 359 00:27:12,878 --> 00:27:15,540 Ты знаешь, где мама? 360 00:27:16,648 --> 00:27:19,481 Нет. Уходи, сказал я. 361 00:27:21,186 --> 00:27:23,017 мама? 362 00:27:24,990 --> 00:27:26,548 мама? 363 00:27:32,197 --> 00:27:34,062 мама, где ты?! 364 00:27:39,871 --> 00:27:43,136 Дорогой. 365 00:27:43,175 --> 00:27:48,841 Ты проснулся? Я только что был... Я только что был там. 366 00:27:48,880 --> 00:27:50,541 Это все правильно. 367 00:27:58,190 --> 00:28:00,681 Ты остаешься со мной сейчас, да? 368 00:28:00,726 --> 00:28:03,354 Ты не уходишь сейчас? 369 00:28:03,395 --> 00:28:07,422 Нет, я никуда не пойду. 370 00:28:07,466 --> 00:28:09,366 Я остаюсь здесь. 371 00:28:11,136 --> 00:28:12,603 Эй... 372 00:28:13,939 --> 00:28:16,840 Я кое о чем подумал. 373 00:28:16,875 --> 00:28:19,776 Банк располагает огромными кровавая пугающая сила. 374 00:28:19,811 --> 00:28:21,745 Но... 375 00:28:21,780 --> 00:28:25,511 Но если все рабочие собрались... 376 00:28:25,550 --> 00:28:30,886 и вынул каждый цент, вся система рухнет. 377 00:28:30,922 --> 00:28:32,219 Не так? 378 00:28:32,257 --> 00:28:35,988 Я не знаю. может быть. 379 00:28:39,164 --> 00:28:41,029 Слушай... 380 00:28:41,066 --> 00:28:43,330 Наверное, мне стоит уйти сейчас. 381 00:28:43,368 --> 00:28:47,464 -Мы собирались поговорить сейчас. -Сейчас? 382 00:28:47,506 --> 00:28:49,906 Не сейчас, посреди ночи. 383 00:28:49,941 --> 00:28:54,241 Мы собирались поговорить. Ты обещал. 384 00:28:54,279 --> 00:28:56,304 Мне нужно пойти в Геран. 385 00:28:56,348 --> 00:28:58,578 Ты обещал, что мы поговорим. 386 00:28:58,617 --> 00:29:00,676 Обещаю, мы сделаем это завтра. 387 00:29:00,719 --> 00:29:03,916 -Мы собирались поговорить! -Прости, но... 388 00:29:03,955 --> 00:29:08,585 Ты обещал мы поговорим потом. 389 00:29:08,627 --> 00:29:10,527 -Но, Эрик! -Да! 390 00:29:10,562 --> 00:29:13,463 Я не имел в виду ничего плохого. 391 00:29:13,498 --> 00:29:15,193 Ты нарушил обещание. 392 00:29:15,233 --> 00:29:17,428 Ты просто мне нравится все здесь. 393 00:29:17,469 --> 00:29:20,529 Ты, Ие. Ты ничего не знаешь. 394 00:29:20,572 --> 00:29:23,632 Я не это имел в виду. пожалуйста. 395 00:29:24,943 --> 00:29:26,604 Эрик. 396 00:29:30,082 --> 00:29:32,880 Это было так приятно. 397 00:29:32,918 --> 00:29:34,408 У меня был оргазм. 398 00:29:34,453 --> 00:29:37,980 у меня был первый оргазм моей жизни. 399 00:29:40,025 --> 00:29:42,619 Но... но... 400 00:29:42,661 --> 00:29:46,028 Я знаю, что сказал это в тот раз, но это было... 401 00:29:46,064 --> 00:29:48,191 я не думаю это был настоящий оргазм. 402 00:29:48,233 --> 00:29:50,497 Это было что-то другое. 403 00:29:52,003 --> 00:29:56,599 Оно просто хлынуло. Это было невероятно. 404 00:29:56,641 --> 00:29:59,075 Извини. Ты расстроен? 405 00:29:59,111 --> 00:30:03,707 Нет, нет. Немного, может быть. 406 00:30:03,748 --> 00:30:06,308 Но больше всего я счастлив. Очень рад за тебя. 407 00:30:06,351 --> 00:30:09,650 -Это правда? -Да, конечно. 408 00:30:09,688 --> 00:30:12,452 Я знаю, что ты был волнуюсь, что ты не сможешь... 409 00:30:12,491 --> 00:30:16,325 Я мог бы просто полностью расслабиться. 410 00:30:16,361 --> 00:30:20,593 Эмоций было не так много. Я не люблю его... 411 00:30:20,632 --> 00:30:23,760 так что я думаю, это было проще не быть напряженным. 412 00:30:23,802 --> 00:30:25,497 Это звучит правдоподобно. 413 00:30:25,537 --> 00:30:28,131 Наверное, так оно и есть. 414 00:30:28,173 --> 00:30:30,300 Боже, это было так приятно. 415 00:30:30,342 --> 00:30:32,071 Это действительно здорово для тебя. 416 00:30:32,110 --> 00:30:35,238 Не волнуйся. Он ничего не значит. 417 00:30:35,280 --> 00:30:38,613 Абсолютно ничего. 418 00:30:38,650 --> 00:30:42,279 Это просто физически. Я люблю тебя. 419 00:30:42,320 --> 00:30:44,379 Я люблю тебя. 420 00:30:45,590 --> 00:30:47,888 Эй, ты как? 421 00:30:47,926 --> 00:30:49,450 Я не знаю. 422 00:30:49,494 --> 00:30:53,624 Я чувствую себя немного... Я не знаю. 423 00:30:55,800 --> 00:30:57,199 Горан! 424 00:30:58,436 --> 00:31:00,199 Христос! 425 00:31:00,238 --> 00:31:03,969 Мы спим здесь! Черт, я просто сплю! 426 00:31:04,009 --> 00:31:05,408 Горан! 427 00:31:05,443 --> 00:31:07,911 Тэту нужно поспать. Закройте дверь! 428 00:31:07,946 --> 00:31:09,311 Геран. 429 00:31:18,190 --> 00:31:21,557 Ничего страшного. Должно быть, я что-то съел. 430 00:31:21,593 --> 00:31:22,924 Извини. 431 00:31:24,396 --> 00:31:26,023 Закрой дверь. 432 00:31:47,886 --> 00:31:50,855 Нет, социализм для меня это... 433 00:31:50,889 --> 00:31:55,588 всегда думаю о кто сильный, а кто слабый. 434 00:31:55,627 --> 00:31:58,960 Как Америка падает Напайм бомбит Вьетнам... 435 00:31:58,997 --> 00:32:02,057 или акционеры и банкиры сидят на задницах... 436 00:32:02,100 --> 00:32:03,431 зарабатываю миллионы... 437 00:32:03,468 --> 00:32:07,768 в то время как у рабочих почти нет хватит на еду и аренду. 438 00:32:07,806 --> 00:32:12,743 Но прямо сейчас слабые восстают. 439 00:32:12,777 --> 00:32:16,372 Бедные восстают против богатых... 440 00:32:16,414 --> 00:32:17,676 женщины против мужчин. 441 00:32:17,716 --> 00:32:19,843 Все из нас здесь протестуют... 442 00:32:19,884 --> 00:32:23,115 против буржуазного пути жизни. 443 00:32:23,154 --> 00:32:26,055 Я не сужу об этом интеллект. 444 00:32:26,091 --> 00:32:29,151 я просто не хочу быть похожим на мою маму. 445 00:32:29,194 --> 00:32:33,426 Я имею в виду, я инстинктивно чувствую Я хочу еще больше от жизни... 446 00:32:33,465 --> 00:32:37,993 чем просто быть чья-то домохозяйка. 447 00:32:38,036 --> 00:32:40,903 Я бы хотела быть домохозяйкой. 448 00:32:40,939 --> 00:32:44,534 Сначала мне нужно найти мужчину. 449 00:32:44,576 --> 00:32:47,170 Ты найдешь кого-нибудь, ты увидишь. 450 00:32:47,212 --> 00:32:49,112 Я начинаю в этом сомневаться. 451 00:32:49,147 --> 00:32:51,377 Он где-то здесь, Я обещаю. 452 00:32:51,416 --> 00:32:54,146 Да, расскажи своему бывшему что я доступен. 453 00:32:54,185 --> 00:32:56,278 Лассе? 454 00:32:57,522 --> 00:32:59,251 Это будет довольно сложно. 455 00:32:59,291 --> 00:33:02,021 Да. Никто не хочет меня. 456 00:33:02,060 --> 00:33:03,823 Конечно, они делают. 457 00:33:03,862 --> 00:33:06,797 Да, но где он? 458 00:33:30,021 --> 00:33:32,581 Некоторые люди говорят... 459 00:33:32,624 --> 00:33:36,788 что вы получаете своего рода отчаянный взгляд или что-то в этом роде... 460 00:33:36,828 --> 00:33:38,489 через некоторое время. 461 00:33:38,530 --> 00:33:40,498 возможно, именно это и произошло. 462 00:33:40,532 --> 00:33:43,433 Просто притворись, что этого не произойдет, тогда так и будет. 463 00:33:43,468 --> 00:33:45,527 Когда ты об этом не думаешь. 464 00:33:45,570 --> 00:33:48,562 Когда у тебя есть кто-то... 465 00:33:48,606 --> 00:33:52,372 На почте с Гераном, Множество парней, я смотрю. 466 00:33:52,410 --> 00:33:54,401 Тогда я хочу тебя. 467 00:33:54,446 --> 00:33:56,778 Со мной сложнее. 468 00:33:56,815 --> 00:34:00,512 Это не нравится всем на почте... 469 00:35:47,959 --> 00:35:50,154 -Нет. -Тебе подходит. 470 00:35:50,195 --> 00:35:53,164 -Ты так думаешь? -Это действительно приятно. 471 00:35:56,367 --> 00:36:01,304 Сколько министров в В шведском правительстве женщины? 472 00:36:01,339 --> 00:36:03,000 наверное, не так уж и много. 473 00:36:03,041 --> 00:36:05,566 НиИ. Ни одного. 474 00:36:05,610 --> 00:36:09,137 Нет, я знал это, я знал это. Они все ребята. 475 00:36:09,180 --> 00:36:13,947 Знаешь, что я думаю? Я думаю, ты и я... 476 00:36:13,985 --> 00:36:20,049 мы пойдем на эту чертову Ой пайме, и я скажу... 477 00:36:20,091 --> 00:36:22,616 ''Все кончено. Ты можешь идти, потому что мы сейчас правим». 478 00:36:22,660 --> 00:36:24,389 Это важный символ. 479 00:36:24,429 --> 00:36:26,420 Что мы, женщины верни нашу власть... 480 00:36:26,464 --> 00:36:28,523 и решим сами как мы выглядим. 481 00:36:28,566 --> 00:36:32,468 РоИф бы подумал, что я сошел с ума. 482 00:36:32,504 --> 00:36:34,597 Нет, вот оно. 483 00:36:36,374 --> 00:36:38,672 Какого черта. Я перестану бриться. 484 00:36:38,710 --> 00:36:40,371 Хороший. 485 00:36:40,411 --> 00:36:43,972 Чертов РоИф. Я собираюсь показать вам. 486 00:37:21,486 --> 00:37:24,614 -Привет. -Привет. 487 00:37:24,656 --> 00:37:28,615 Я просто подумал Я бы сказал... привет... 488 00:37:28,660 --> 00:37:31,527 потому что я живу здесь. Соседи... 489 00:37:31,563 --> 00:37:33,622 Правда? 490 00:37:39,437 --> 00:37:41,632 Я Фредрик. 491 00:37:41,673 --> 00:37:43,538 Я Ева. 492 00:37:43,575 --> 00:37:45,133 Что? 493 00:37:45,176 --> 00:37:46,837 Я Ева. 494 00:37:51,416 --> 00:37:52,849 У меня 4,5. 495 00:37:54,586 --> 00:37:55,951 Что? 496 00:37:55,987 --> 00:37:57,784 мои очки. 497 00:37:59,257 --> 00:38:00,622 А ты? 498 00:38:00,658 --> 00:38:03,627 Дефект зрения, то есть. пИус 4.5. 499 00:38:03,661 --> 00:38:06,095 пИус 4,5? 500 00:38:06,130 --> 00:38:08,598 У меня тоже это есть. 501 00:38:08,633 --> 00:38:10,396 А ты? 502 00:38:11,669 --> 00:38:13,136 В обоих глазах? 503 00:38:13,171 --> 00:38:15,036 Да. 504 00:38:16,140 --> 00:38:20,577 Я никогда никого не встречал с точно таким же. 505 00:38:20,612 --> 00:38:23,046 Нет, я тоже. 506 00:38:43,501 --> 00:38:46,368 Это точно то же самое! 507 00:38:46,404 --> 00:38:50,170 Да, нет никакой разницы. 508 00:38:51,909 --> 00:38:55,709 Представьте, если бы мы действительно изменились и ходил вот так. 509 00:38:55,747 --> 00:38:57,339 Как уродливо. 510 00:38:57,382 --> 00:38:58,713 Кто это? 511 00:38:58,750 --> 00:39:01,412 моя мама. Вот меняй. 512 00:39:04,222 --> 00:39:06,349 Привет. Что ты делаешь? 513 00:39:06,391 --> 00:39:08,951 Мы просто немного говорим. 514 00:39:08,993 --> 00:39:11,985 Я думал, ты в твоей комнате. 515 00:39:12,030 --> 00:39:13,895 Пока. 516 00:39:13,931 --> 00:39:16,263 Мы собираемся. 517 00:39:16,300 --> 00:39:17,824 До свидания. 518 00:39:33,451 --> 00:39:36,249 Я не думаю, что они... 519 00:39:36,287 --> 00:39:37,982 приятно. 520 00:39:40,391 --> 00:39:42,951 Мы не думаем, что они хорошие. 521 00:39:42,994 --> 00:39:46,122 Мы так не думаем. Нет, нет. 522 00:40:17,628 --> 00:40:18,856 Привет. 523 00:40:23,134 --> 00:40:25,261 -Привет. -Привет. 524 00:40:25,303 --> 00:40:27,362 Мне не разрешено здесь находиться. 525 00:40:27,405 --> 00:40:29,566 Но я подумал... 526 00:40:29,607 --> 00:40:33,099 если ты хочешь, мы можем пойти куда-нибудь еще. 527 00:40:37,515 --> 00:40:38,880 может быть, мы сможем... 528 00:40:38,916 --> 00:40:41,817 может быть, мы можем пойти ко мне домой. 529 00:40:43,121 --> 00:40:46,852 Ты знаешь «Дети шумной деревни»? 530 00:40:46,891 --> 00:40:50,088 Я думал, что... 531 00:40:50,128 --> 00:40:54,565 В этой книге в этом доме все так же. 532 00:40:54,599 --> 00:40:59,730 Потому что они говорят, что подумают противоположность всему. 533 00:40:59,771 --> 00:41:03,639 Мол, кто решил, что это приятно когда светит солнце... 534 00:41:03,674 --> 00:41:06,438 и ужасно, когда идет дождь? 535 00:41:06,477 --> 00:41:08,672 Они решают, что так и должно быть наоборот. 536 00:41:08,713 --> 00:41:12,240 Поэтому они говорят: «Ужасно!» когда солнечно... 537 00:41:12,283 --> 00:41:15,150 и «Как чудесно» когда идет дождь. 538 00:41:15,186 --> 00:41:18,952 Мне просто это нравится в этом доме. 539 00:41:18,990 --> 00:41:23,222 У нас уродливая одежда и мы слушаем плохую музыку. 540 00:41:23,261 --> 00:41:27,823 И есть один из них... Анна, гомосексуалистка. 541 00:41:27,865 --> 00:41:32,427 Ей не нравятся парни потому что все остальные так делают. 542 00:41:32,470 --> 00:41:34,961 Собираешься медитировать? 543 00:41:35,006 --> 00:41:38,305 Нет, я просто собираюсь сказать тебе кое-что. 544 00:41:38,342 --> 00:41:40,310 я просто собираюсь что-то прошептать. 545 00:41:44,816 --> 00:41:46,875 -Привет. -Привет. 546 00:41:49,854 --> 00:41:54,518 -Как дела? -Хороший. 547 00:41:54,559 --> 00:41:57,995 Я забочусь о тебе. Я волнуюсь за тебя. 548 00:42:03,334 --> 00:42:05,700 Из нас получилась бы такая хорошая пара... 549 00:42:05,736 --> 00:42:08,034 Лассе и КИАССЕ. 550 00:42:11,976 --> 00:42:15,070 Извините, мне это не интересно. 551 00:42:15,112 --> 00:42:17,979 Не говори так. 552 00:42:18,015 --> 00:42:20,677 может быть, у тебя есть какая-то неизвестная сторона. 553 00:42:20,718 --> 00:42:24,085 Есть ли у тебя темные стороны? 554 00:42:24,121 --> 00:42:27,113 Извините, мне это не интересно. 555 00:42:30,127 --> 00:42:32,493 Каково это? Это грубо? 556 00:42:35,600 --> 00:42:38,694 Вы должны это высказать. 557 00:42:38,736 --> 00:42:42,570 Вам должно быть позволено грустить. 558 00:42:44,242 --> 00:42:47,734 Этого достаточно. Ложиться спать. 559 00:42:47,778 --> 00:42:49,609 Лассе... 560 00:42:49,647 --> 00:42:53,981 Я действительно должен тебя ненавидеть потому что ты такой... 561 00:42:54,018 --> 00:42:57,419 Да... но я этого не делаю. 562 00:42:58,723 --> 00:43:01,954 Я думаю, ты замечательный. 563 00:43:01,993 --> 00:43:04,962 Ты тоже действительно замечательный. 564 00:43:04,996 --> 00:43:07,260 Я все равно пойду спать. 565 00:43:12,303 --> 00:43:14,294 Я тоже так думаю. 566 00:43:48,940 --> 00:43:50,669 Папа, это я. 567 00:43:53,344 --> 00:43:54,777 Папа? 568 00:44:09,994 --> 00:44:13,054 Вы могли бы сказать что мы как каша. 569 00:44:13,097 --> 00:44:15,190 Сначала мы такие маленькие овсяные хлопья-- 570 00:44:15,232 --> 00:44:18,759 маленький, сухой, хрупкий, одинокий. 571 00:44:18,803 --> 00:44:21,294 Но тогда мы готовы с остальными овсяными хлопьями... 572 00:44:21,339 --> 00:44:23,102 и стать мягким. 573 00:44:23,140 --> 00:44:27,201 Мы присоединяемся, чтобы один фейк не смог быть сказанным отдельно от другого. 574 00:44:27,244 --> 00:44:30,873 Мы почти растворились. 575 00:44:30,915 --> 00:44:33,941 Вместе мы становимся большая каша... 576 00:44:33,985 --> 00:44:38,445 это тепло, вкусно и питательно... 577 00:44:38,489 --> 00:44:40,423 и да, тоже довольно красиво. 578 00:44:40,458 --> 00:44:44,360 Так что мы уже не маленькие и изолированный... 579 00:44:44,395 --> 00:44:48,126 но мы стали теплыми, мягкими, и объединились. 580 00:44:48,165 --> 00:44:51,498 часть чего-то больше, чем мы сами. 581 00:44:51,535 --> 00:44:54,527 Иногда жизнь мне нравится огромная каша... 582 00:44:54,572 --> 00:44:56,540 ты не думаешь? 583 00:45:00,778 --> 00:45:02,769 Извини. Я стою и мечтаю. 584 00:45:06,083 --> 00:45:08,347 -Хочешь сделать дубль? -Ага. 585 00:45:14,825 --> 00:45:20,286 Ты можешь остановиться где-нибудь здесь. 586 00:45:21,432 --> 00:45:24,230 Конечно, я отвезу тебя все в порядке. 587 00:45:26,604 --> 00:45:29,129 Тебе не обязательно идти все в порядке. 588 00:45:29,173 --> 00:45:31,539 Конечно, я отвезу тебя все в порядке. 589 00:45:36,580 --> 00:45:39,640 Привет. Кто водил? 590 00:45:39,683 --> 00:45:42,083 Это был твой новый отец? 591 00:45:43,554 --> 00:45:46,819 Отвечать. Ты тоже глухой? 592 00:45:46,857 --> 00:45:50,588 Верните очки. Верните очки. 593 00:45:50,628 --> 00:45:52,858 Верните очки! 594 00:45:59,203 --> 00:46:01,296 Стефан, что ты сделал? 595 00:46:01,338 --> 00:46:03,898 Ты чертов идиот! 596 00:46:14,218 --> 00:46:18,052 Я был в доме моего друга, моя лучшая подруга Сасси... 597 00:46:18,089 --> 00:46:23,459 и некоторые друзья и я танцевали, и мы упали. 598 00:46:23,494 --> 00:46:26,588 Очки упали на пол и она села на них. 599 00:46:26,630 --> 00:46:30,066 -Ой! -Да, она довольно неуклюжая. 600 00:46:30,101 --> 00:46:33,935 Потом мне пришлось их заклеить потому что они щелкнули здесь. 601 00:46:41,812 --> 00:46:45,407 я удивлен ты мог бы прийти так быстро. 602 00:46:48,886 --> 00:46:52,879 Когда я вошел, вода лилась. 603 00:46:52,923 --> 00:46:55,153 Стиральная машина ушла. 604 00:46:55,192 --> 00:46:57,490 Ты хочешь пива когда ты закончишь? 605 00:47:00,331 --> 00:47:02,094 Да, спасибо. 606 00:47:05,536 --> 00:47:07,026 О Боже. 607 00:47:08,439 --> 00:47:11,966 Это всё просто дерьмо. Это просто дерьмо. 608 00:47:12,009 --> 00:47:13,271 Ага. 609 00:47:17,114 --> 00:47:20,743 Но сразу после развода... 610 00:47:20,784 --> 00:47:23,378 тогда я подумал, что я... 611 00:47:23,420 --> 00:47:26,082 Жизнь начинается сейчас, мир открыт... 612 00:47:26,123 --> 00:47:30,958 теперь есть свобода, и все такое. 613 00:47:30,995 --> 00:47:32,929 Женщины справа и слева... 614 00:47:32,963 --> 00:47:36,091 никаких споров и придирок. 615 00:47:36,133 --> 00:47:38,124 Я мог делать то, что мне нравилось. 616 00:47:39,904 --> 00:47:42,031 Но получилось просто дерьмо. 617 00:47:43,207 --> 00:47:46,438 Не было столько же женщин. 618 00:47:46,477 --> 00:47:48,843 Христос. 619 00:47:48,879 --> 00:47:50,904 Есть сила в одиночестве-- 620 00:47:50,948 --> 00:47:53,712 Это просто чушь. 621 00:47:53,751 --> 00:47:56,549 Единственная вещь, которая чего-то стоит быть вместе. 622 00:47:59,056 --> 00:48:02,219 И тогда Керстин встретил какого-то черта... 623 00:48:02,259 --> 00:48:04,784 какой-то проклятый бухгалтер. 624 00:48:06,730 --> 00:48:11,861 Так какая польза от моего траха свобода, когда это просто дерьмо? 625 00:48:13,370 --> 00:48:15,167 Дети... 626 00:48:15,206 --> 00:48:17,071 Иисус Христос. 627 00:48:17,107 --> 00:48:21,203 А как насчет детей? Удастся ли вам их увидеть? 628 00:48:23,147 --> 00:48:24,739 Нет. 629 00:48:24,782 --> 00:48:27,216 Но ты должен. 630 00:48:27,251 --> 00:48:29,776 Они тоже твои дети, не так? 631 00:48:29,820 --> 00:48:33,551 Да, я это знаю. 632 00:48:33,591 --> 00:48:35,218 Вы делаете это. 633 00:48:35,259 --> 00:48:39,958 Иди прямо сейчас и позвони и скажи, что хочешь их увидеть. 634 00:48:42,866 --> 00:48:45,596 Я не знаю. 635 00:48:45,636 --> 00:48:49,197 Ты не можешь так легко сдаваться. Драться. 636 00:48:51,408 --> 00:48:54,104 Ага. Но я не знаю. 637 00:48:54,144 --> 00:48:57,443 Посмотри на меня. Ты хочешь быть похожим на меня? 638 00:48:57,481 --> 00:49:00,006 моя жизнь - просто дерьмо, ты понимаешь, что я имею в виду? 639 00:49:06,156 --> 00:49:08,215 тогда, возможно, мне следует. 640 00:49:09,493 --> 00:49:11,552 Вы что-нибудь видите? 641 00:49:11,595 --> 00:49:13,586 Я не знаю. 642 00:49:17,067 --> 00:49:20,468 Три блюда. Три разных. 643 00:49:20,504 --> 00:49:22,597 Я думаю, это будет хорошо. 644 00:49:29,413 --> 00:49:31,506 Просто иду в туалет. 645 00:49:42,960 --> 00:49:45,622 Как там дела... с Гораном? 646 00:49:45,663 --> 00:49:47,460 Они глупые. 647 00:49:47,498 --> 00:49:51,434 Что? Они глупые? 648 00:49:51,468 --> 00:49:54,335 -У них нет телевизора. -Они не делают? 649 00:49:55,939 --> 00:49:57,304 Мясо есть нельзя... 650 00:49:57,341 --> 00:49:59,832 и ты не можешь иметь Рождественские подарки. 651 00:49:59,877 --> 00:50:01,777 Нет, нет. 652 00:50:01,812 --> 00:50:03,973 Они говорят, что это неправильно чтобы отпраздновать это. 653 00:50:04,014 --> 00:50:09,543 Вместо этого у них какая-то вечеринка с алкоголиками и бедняками. 654 00:50:11,822 --> 00:50:13,289 Рождество это... 655 00:50:13,324 --> 00:50:15,485 Конечно, вам следует отпраздновать! 656 00:50:15,526 --> 00:50:17,323 Поэтому мы не получаем любые рождественские подарки. 657 00:50:20,631 --> 00:50:22,496 Конечно, вам следует это сделать. 658 00:50:22,533 --> 00:50:24,558 Не мы, другие. 659 00:50:24,601 --> 00:50:26,262 Ни один придурок не решит... 660 00:50:26,303 --> 00:50:30,171 если бы мои дети имели подарки или нет. 661 00:50:30,207 --> 00:50:35,167 Мы пойдем туда и я скажи им кое-что. 662 00:50:35,212 --> 00:50:38,875 Конечно, у тебя есть Рождественские подарки! 663 00:50:38,916 --> 00:50:41,680 мне хочется рассказать им вещь или две. 664 00:50:41,719 --> 00:50:45,485 моим детям будут подарки! Извините, извините. 665 00:50:47,024 --> 00:50:49,788 Давай не будем об этом. Я просто злюсь. 666 00:50:49,827 --> 00:50:52,557 Когда мы поели, мы купим немного. 667 00:50:52,596 --> 00:50:56,657 Если кто-нибудь осмелится взять их от тебя они получат ад. 668 00:50:56,700 --> 00:50:59,567 Итак, давайте поговорим о что-то еще. 669 00:51:02,106 --> 00:51:03,368 Это хорошо? 670 00:51:11,081 --> 00:51:14,448 -Что ты хочешь? - Сейчас не Рождество. 671 00:51:14,485 --> 00:51:16,214 Вы хотите машину... 672 00:51:16,253 --> 00:51:20,690 что водит Ронни Петтерссон, не так ли? 673 00:51:20,724 --> 00:51:23,591 Какая марка автомобиля? 674 00:51:23,627 --> 00:51:25,891 -Лотос. -Ты получишь Лотос. 675 00:51:25,929 --> 00:51:28,454 Ева, хочешь разрешение? 676 00:51:28,499 --> 00:51:34,460 Нет, шучу. Ты теперь большая леди. 677 00:51:39,143 --> 00:51:42,510 Проклятие. Черт, я потерял свой бумажник. 678 00:51:42,546 --> 00:51:44,980 Я, должно быть, оставил это в ресторане. 679 00:51:45,015 --> 00:51:47,176 Я побегу обратно. Подожди здесь. 680 00:51:47,217 --> 00:51:53,622 Я иду. Подожди там. Дерьмо! 681 00:51:56,794 --> 00:52:02,232 Я сижу здесь и думаю... Я забыл здесь свой бумажник. 682 00:52:02,266 --> 00:52:05,235 -Вы видели бумажник? -Нет. 683 00:52:05,269 --> 00:52:10,297 Оно могло упасть. Вы не видели бумажник? 684 00:52:10,340 --> 00:52:11,807 Нет, уверяю вас. 685 00:52:11,842 --> 00:52:13,810 Блин. 686 00:52:13,844 --> 00:52:17,302 Я потерял свой бумажник. Вы это видели? 687 00:52:17,347 --> 00:52:21,215 Вы понимаете? Я сидел там и потерял свой бумажник! 688 00:52:21,251 --> 00:52:24,652 Кто менеджер? Ты? Кто-то забрал мой бумажник... 689 00:52:24,688 --> 00:52:30,354 и я хочу этого сейчас. Мне нужен мой бумажник прямо сейчас! 690 00:52:30,394 --> 00:52:32,419 Тебе придется немного подождать. 691 00:52:32,463 --> 00:52:37,093 Что? Мне нужен мой бумажник! Разве ты не понимаешь? 692 00:52:37,134 --> 00:52:40,934 Эй, ты понял? Мне нужен мой бумажник! мой бумажник! 693 00:52:40,971 --> 00:52:45,135 Раз, два, три, и все взорвется! 694 00:52:45,175 --> 00:52:46,642 Оставайся там! Оставаться! 695 00:52:46,677 --> 00:52:49,441 Вы должны уйти сейчас. 696 00:52:49,480 --> 00:52:54,850 Ты стоишь и ухмыляешься, ты, блядь! Ты ухмыляешься мне? 697 00:52:58,989 --> 00:53:01,480 Ебать! ХОРОШО! Ничего страшного! 698 00:53:01,525 --> 00:53:05,586 -Ложись на пол. -Да, все в порядке. 699 00:53:05,629 --> 00:53:08,325 -Что-нибудь острое на тебя? -Нет! Они забрали мой бумажник. 700 00:53:12,536 --> 00:53:14,800 Давай, поехали. 701 00:53:14,838 --> 00:53:17,170 Идти? Мы ждём папу. 702 00:53:17,207 --> 00:53:18,640 Он не придет. 703 00:53:20,577 --> 00:53:23,102 Как долго мы здесь находимся? 704 00:53:23,146 --> 00:53:24,807 Думаешь, что-то случилось? 705 00:53:27,017 --> 00:53:31,078 мои дети стоят на улице... 706 00:53:31,121 --> 00:53:33,316 так ты можешь открыться сейчас? 707 00:53:39,363 --> 00:53:42,799 Вы должны послушать! Вы понимаете? 708 00:53:42,833 --> 00:53:44,596 Ебать! 709 00:53:47,337 --> 00:53:49,601 Ты можешь меня послушать? 710 00:53:51,975 --> 00:53:55,467 мои дети стоят вышел на улицу... 711 00:53:55,512 --> 00:53:58,572 и мне должно быть разрешено чтобы забрать их. 712 00:54:06,557 --> 00:54:08,650 Стефан, папа тупой. 713 00:54:08,692 --> 00:54:11,024 Он, наверное, ушел за пивом или чем-то еще. 714 00:54:11,061 --> 00:54:13,689 -Ему плевать. -Это неправда. 715 00:54:13,730 --> 00:54:17,393 Ну давай же. Мы не можем оставаться здесь. 716 00:54:17,434 --> 00:54:19,163 Иди, если хочешь. 717 00:54:21,071 --> 00:54:24,165 Тогда давай! Офигенный идиот! 718 00:54:28,779 --> 00:54:31,612 BI, если для получения никакого рождественского подарка. 719 00:54:34,351 --> 00:54:37,650 Ты только что оставил его? в центре города? 720 00:54:37,688 --> 00:54:39,747 Вы с ума сошли?! 721 00:54:59,977 --> 00:55:02,775 -Спокойной ночи, дорогая. -Спокойной ночи. 722 00:55:02,813 --> 00:55:04,872 Поспите хорошо. 723 00:55:06,183 --> 00:55:08,276 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 724 00:55:11,321 --> 00:55:13,881 Я люблю вас обоих. 725 00:55:13,924 --> 00:55:16,392 -Спокойной ночи, Стефан. -Спокойной ночи. 726 00:55:16,426 --> 00:55:19,122 Вы думаете ты сможешь поспать? 727 00:55:22,165 --> 00:55:26,067 Подожди немного. Почему это так? 728 00:55:26,103 --> 00:55:28,594 Ева, у тебя розовая обложка и подушка... 729 00:55:28,639 --> 00:55:31,107 У Стефана синяя подушка и накрыть. 730 00:55:31,141 --> 00:55:33,609 Почему у мальчиков синий цвет а девушка розовая? 731 00:55:33,644 --> 00:55:34,941 Это всегда так. 732 00:55:34,978 --> 00:55:39,108 -А нельзя ли мне поменять твои подушки? -Я хочу свой. 733 00:55:39,149 --> 00:55:40,582 Это важно. 734 00:55:40,617 --> 00:55:44,383 Ты должен подумать об этом когда ты адуИт. 735 00:55:44,421 --> 00:55:47,481 Вот и все. Это действительно приятно. 736 00:55:52,763 --> 00:55:55,391 -Поспи хорошо. -Поспи хорошо. 737 00:55:56,800 --> 00:56:01,294 Я думал, что было немного шанс, что это сработает. 738 00:56:01,338 --> 00:56:04,830 Так что полностью чертова безответственность! 739 00:56:19,656 --> 00:56:24,025 Да. Сорок крон? 740 00:56:24,061 --> 00:56:27,053 Можешь подождать минутку? Должны ли мы? 741 00:56:27,097 --> 00:56:29,429 Да, мы возьмем это. Расскажи им. 742 00:56:29,466 --> 00:56:31,559 -Должны ли мы? -Да! 743 00:56:32,836 --> 00:56:36,636 Привет? Да, мы приедем прямо. 744 00:56:36,673 --> 00:56:40,734 Анна купила здесь что-то за 3,50... 745 00:56:40,777 --> 00:56:44,577 не записывая что это было. 746 00:56:44,614 --> 00:56:46,445 Они будут действительно счастлив. 747 00:56:46,483 --> 00:56:49,350 Невероятно. 748 00:56:49,386 --> 00:56:51,217 Горан! 749 00:56:51,254 --> 00:56:52,949 Да. 750 00:56:52,989 --> 00:56:55,617 Мы решили у нас не будет телевизора. 751 00:56:55,659 --> 00:56:57,024 Не суетитесь. 752 00:56:57,060 --> 00:56:59,722 Это для детей. 753 00:56:59,763 --> 00:57:03,529 -Мы не собирались... -Да, но дети этого хотят. 754 00:57:07,504 --> 00:57:09,768 Это просто б/у черно-белый... 755 00:57:09,806 --> 00:57:11,398 но все равно телевизор. 756 00:57:11,441 --> 00:57:15,901 Это действительно приятно. Отлично, да, Стефан? 757 00:57:15,946 --> 00:57:19,677 Посмотрите, работает ли это. Что вы думаете? 758 00:57:19,716 --> 00:57:21,775 Вы только что купили его? 759 00:57:26,590 --> 00:57:28,854 -Думаю, я знаю! -Вы делаете? 760 00:57:28,892 --> 00:57:33,591 Думаю, окуня пора убрать. Да, окунь. 761 00:57:33,630 --> 00:57:37,498 -Я думаю, белке пора идти. -Почему? 762 00:57:37,534 --> 00:57:39,502 Потому что он лазает по деревьям. 763 00:57:39,536 --> 00:57:41,697 Я думаю тетерев. 764 00:57:41,738 --> 00:57:45,902 -Потому что оно может летать? -Но и страус тоже может. 765 00:57:45,942 --> 00:57:49,309 Нет, они не могут. 766 00:57:49,346 --> 00:57:53,578 возможно, рыба. Он может плавать и белка, я не могу. 767 00:57:56,086 --> 00:57:59,419 Это ваше решение? Это? 768 00:57:59,456 --> 00:58:00,718 Это неправильно! Это неправильно! 769 00:58:00,757 --> 00:58:03,225 У нас были большие ожидания этого коллектива. 770 00:58:03,260 --> 00:58:04,784 Но мы не можем продолжать. 771 00:58:04,828 --> 00:58:10,824 Мы решили переехать к матери-Земле. 772 00:58:10,867 --> 00:58:14,894 Просто из-за старый, дерьмовый телевизор? 773 00:58:14,938 --> 00:58:19,637 Конечно, дело не только в телевизоре. 774 00:58:21,912 --> 00:58:25,643 Да, это Опять Пеппи Длинныйчулок? 775 00:58:25,682 --> 00:58:27,513 Пеппи Длинныйчулок? 776 00:58:27,551 --> 00:58:29,712 Они думали, что мы должны выбрось его... 777 00:58:29,753 --> 00:58:33,450 потому что Пеппи — капиталистка. 778 00:58:33,490 --> 00:58:36,015 Она тоже материалист. 779 00:58:36,059 --> 00:58:39,426 -Она! -Это детская книжка! 780 00:58:39,462 --> 00:58:42,192 Нечего обсуждать. Просто прочитайте книгу. 781 00:58:42,232 --> 00:58:47,192 Вечный поиск вещей. Вещи, вещи, вещи. 782 00:58:47,237 --> 00:58:50,570 Тогда эта большая сумка золотых монет. 783 00:58:50,607 --> 00:58:52,700 Ты сумасшедший. Пиппи чертовски хороша! 784 00:58:52,742 --> 00:58:56,269 -Успокойся. -Ты говоришь агрессивно. 785 00:58:56,313 --> 00:59:01,012 Мы могли бы привести несколько примеров в спокойной манере. 786 00:59:01,051 --> 00:59:04,214 Например, когда Лассе начал выращивать коноплю... 787 00:59:04,254 --> 00:59:05,687 на половине картофельного грядки. 788 00:59:05,722 --> 00:59:07,349 Это был один пилот. 789 00:59:07,390 --> 00:59:09,358 Меня это расстраивает. С одной стороны... 790 00:59:09,392 --> 00:59:12,122 Я понимаю, когда ты говоришь нам следует дистанцироваться... 791 00:59:12,162 --> 00:59:14,187 но с другой стороны, тебе следует... 792 00:59:14,231 --> 00:59:16,722 Разве ты не слышишь, как ты говоришь? 793 00:59:16,766 --> 00:59:19,291 ''С одной стороны, с другой стороны...'' 794 00:59:19,336 --> 00:59:21,804 Вы хотите всем угодить. 795 00:59:21,838 --> 00:59:24,398 Это закончится с тобой разрываясь надвое. 796 00:59:24,441 --> 00:59:26,568 Ты не можешь так продолжать. 797 00:59:38,817 --> 00:59:40,580 Водите осторожно. 798 00:59:40,619 --> 00:59:45,249 Лучше ты придешь позже чем вообще нет. 799 00:59:45,290 --> 00:59:47,918 -До свидания, Лассе. -Пока. 800 00:59:54,299 --> 00:59:56,324 До свидания. Мы не будем скучать по тебе. 801 00:59:56,368 --> 00:59:58,893 Лассе! 802 01:00:05,777 --> 01:00:07,301 Разве мы не можем поиграть в футбол? 803 01:00:07,345 --> 01:00:10,803 Да, футбол! Ну давай же! Футбол II! 804 01:00:10,849 --> 01:00:12,817 Какие команды? 805 01:00:12,851 --> 01:00:15,012 ГирПротив ребят! 806 01:00:19,691 --> 01:00:22,922 Ты не играешь? Стефан? 807 01:00:22,961 --> 01:00:24,394 Нет, я не могу. 808 01:00:24,429 --> 01:00:26,454 Конечно, вы можете. Ну давай же. 809 01:00:26,498 --> 01:00:27,795 Я такой плохой. 810 01:00:27,832 --> 01:00:29,800 Мы все такие. Это не имеет значения. 811 01:00:29,834 --> 01:00:31,233 Давай, Ева! 812 01:00:31,269 --> 01:00:34,204 Стефан, ты в этой команде. 813 01:00:43,148 --> 01:00:45,639 -Проходи, мама! -Все готово, Тет! 814 01:00:58,596 --> 01:01:00,860 -Давай, Горан! -проходить! 815 01:01:06,304 --> 01:01:09,467 -Зачем кричать? Они забили. -Но это было здорово. 816 01:01:09,507 --> 01:01:12,533 - Великолепно, Стефан! -Ты не в моей команде. 817 01:01:12,577 --> 01:01:16,172 Это не имеет значения. Какой выстрел! 818 01:01:26,725 --> 01:01:28,420 Привет? 819 01:01:28,460 --> 01:01:31,395 Привет, это Ева? Привет, это папа. 820 01:01:31,429 --> 01:01:34,523 Я... я не знаю. 821 01:01:36,768 --> 01:01:40,670 мне очень жаль получилось вот так. 822 01:01:40,705 --> 01:01:42,104 Ева? 823 01:02:38,196 --> 01:02:40,061 Это настоящее Лего? 824 01:02:40,098 --> 01:02:42,623 Да, конечно. 825 01:02:42,667 --> 01:02:44,362 У меня нет Лего. 826 01:02:44,402 --> 01:02:46,461 Не так ли? 827 01:02:46,504 --> 01:02:50,304 Нет. Папа должен был сделать Лего. для меня из дерева... 828 01:02:50,341 --> 01:02:53,333 но он сделал только две части. 829 01:02:53,378 --> 01:02:54,811 Могу ли я попробовать? 830 01:02:54,846 --> 01:02:56,837 Да, ты можешь. 831 01:03:04,355 --> 01:03:06,414 У тебя есть пистолет? 832 01:03:06,458 --> 01:03:10,155 мне не разрешено иметь военные игрушки. 833 01:03:21,473 --> 01:03:22,838 Я застрелил его. 834 01:03:22,874 --> 01:03:26,037 Нет, он не может умереть так легко. Попробуйте еще раз. 835 01:03:26,077 --> 01:03:28,807 Это была граната. Теперь он все равно умер. 836 01:03:28,847 --> 01:03:30,906 Скажи, что ты любишь Пиночета! 837 01:03:30,949 --> 01:03:32,610 Никогда! 838 01:03:35,520 --> 01:03:37,454 Замолчи! 839 01:03:39,691 --> 01:03:43,354 Я хочу переключиться. Я хочу быть Пиночетом. 840 01:03:43,394 --> 01:03:45,123 Вот и потрясения! 841 01:03:46,965 --> 01:03:48,762 Скажи, что ты любишь Пиночета! Скажи это! 842 01:03:48,800 --> 01:03:52,031 Никогда! Вы можете положить необходимое под моими ногтями тоже. 843 01:03:54,973 --> 01:03:57,203 Знаешь, что я подумал? 844 01:03:57,242 --> 01:04:00,734 Мы никогда не едим мясо. Я думал, мы могли бы что-нибудь сделать. 845 01:04:00,778 --> 01:04:04,373 Мы хотим мяса! Мы хотим мяса! 846 01:04:04,415 --> 01:04:08,249 Да! Я согласен с ними. 847 01:04:08,286 --> 01:04:10,880 Это не то еда ужасная... 848 01:04:10,922 --> 01:04:13,413 но мы могли бы иметь немного мяса. 849 01:04:13,458 --> 01:04:16,359 Жизнь в коллективе... 850 01:04:16,394 --> 01:04:19,454 не значит, что у тебя есть отвергнуть все. 851 01:04:19,497 --> 01:04:22,227 Анна, скажи что-нибудь. 852 01:04:22,267 --> 01:04:25,100 Мы хотим мяса! Мы хотим мяса! 853 01:04:25,136 --> 01:04:28,196 Хорошо, дети, вы победили. 854 01:04:28,273 --> 01:04:33,870 Берите деньги с уборки и пойти и купить каждому по хот-догу. 855 01:04:33,912 --> 01:04:35,277 Маленькие дьяволы. 856 01:04:35,313 --> 01:04:38,749 Купи мне тоже один, Стефан. 857 01:04:38,783 --> 01:04:40,375 С кетчупом. 858 01:04:42,320 --> 01:04:46,222 Геран, расслабься. Это просто немного мяса. 859 01:04:46,257 --> 01:04:49,658 Раньше ты любил мясо. 860 01:04:49,694 --> 01:04:51,389 Конечно, да! 861 01:04:51,429 --> 01:04:56,128 свиные котлеты у мамы каждое воскресенье! 862 01:04:56,167 --> 01:04:58,863 -Конечно, ты это сделал! -Разоблачено, Горан! 863 01:05:03,007 --> 01:05:05,441 Нам бы хотелось восемь хот-догов, спасибо. 864 01:05:05,476 --> 01:05:08,172 -Восемь хот-догов? - Восемь. 865 01:05:21,659 --> 01:05:23,718 Это действительно хорошо. 866 01:05:33,838 --> 01:05:36,705 Ее зовут Турид? 867 01:05:36,741 --> 01:05:38,572 Она шведка? 868 01:05:42,614 --> 01:05:45,174 Мне нравится ее голос. Это хорошо, не так ли? 869 01:05:46,718 --> 01:05:50,484 Я возьму свою любимую. Хотите это услышать? 870 01:05:50,521 --> 01:05:52,614 Я пойду и принесу его. 871 01:06:05,803 --> 01:06:07,134 Это хорошо, не так ли? 872 01:06:09,273 --> 01:06:13,573 Нет. Тебе это правда нравится? 873 01:06:19,283 --> 01:06:24,243 Это так романтично. Любовь... 874 01:06:30,194 --> 01:06:31,491 Тет спит. 875 01:06:31,529 --> 01:06:33,258 Как вы? 876 01:06:45,777 --> 01:06:47,972 Ты не должен быть так боишься меня. 877 01:06:48,012 --> 01:06:52,039 -Я нет. -Знаешь, чего ты боишься? 878 01:06:52,083 --> 01:06:55,985 Что вы за гетеросексуальные мужчины? боятся. 879 01:06:56,020 --> 01:06:58,921 Что это будет так же хорошо с мужчиной. 880 01:06:58,956 --> 01:07:02,357 Да, вот именно, вот именно! 881 01:07:02,393 --> 01:07:05,988 Вы думаете, что... Да, ты... 882 01:07:06,030 --> 01:07:09,329 Тсс. Тет спит. 883 01:07:09,367 --> 01:07:14,066 Ты закроешь глаза, и там кто-то тебе отсасывает... 884 01:07:14,105 --> 01:07:18,166 и это так... невероятно чудесно. 885 01:07:18,209 --> 01:07:23,875 И когда ты откроешь глаза, ты видишь... 886 01:07:23,915 --> 01:07:27,715 это не женщина, это мужчина. 887 01:07:27,752 --> 01:07:30,220 -Вы понимаете? -Нет. 888 01:07:30,254 --> 01:07:34,054 Конечно, да. Это то же самое. 889 01:07:34,092 --> 01:07:38,256 Это не. я не понимаю почему мы это обсуждаем. 890 01:07:38,296 --> 01:07:42,255 Я думаю, твоя жена что-то понял... 891 01:07:42,300 --> 01:07:44,928 которого у тебя нет. 892 01:07:44,969 --> 01:07:46,300 Какой? 893 01:07:46,337 --> 01:07:50,535 Что нет никакой разницы. Мы все люди. 894 01:07:50,575 --> 01:07:54,602 Мы не можем разделять себя. Мы одинаковы. 895 01:07:54,645 --> 01:07:58,581 У нас не может быть барьеров Мне это нравится. Зачем нам это нужно? 896 01:07:58,616 --> 01:08:05,146 Приятно, что ты и моя жена люди без барьеров. 897 01:08:05,189 --> 01:08:09,057 У меня есть свои барьеры, и я им очень доволен. 898 01:08:09,093 --> 01:08:12,426 -Ты пробовал? -Нет. 899 01:08:12,463 --> 01:08:13,987 Откуда вы можете знать? 900 01:08:14,031 --> 01:08:16,966 Черт, Киассон. 901 01:08:17,001 --> 01:08:18,593 КИАССОН? 902 01:08:21,005 --> 01:08:24,736 Хорошо, мы сделаем это Мне это нравится. Прекрати это. 903 01:08:27,111 --> 01:08:29,705 Просто чтобы показать вам, насколько бесплатно и я замечательный... 904 01:08:29,747 --> 01:08:31,374 мы сделаем это так. 905 01:08:33,484 --> 01:08:37,079 Давай, помоги себе. Ты можешь делать то, что тебе нравится. 906 01:08:39,157 --> 01:08:41,182 Делай, что хочешь. 907 01:08:41,225 --> 01:08:46,356 Если вы его выпрямите, вы победили. В остальном я нормальный человек. 908 01:08:49,033 --> 01:08:50,762 У вас есть одна минута. 909 01:08:50,802 --> 01:08:54,465 Если ты это скажешь, я это сделаю. 910 01:08:54,505 --> 01:08:56,871 Сделать это по-настоящему? На самом деле? 911 01:08:56,908 --> 01:08:58,773 Давай, а мы посмотрим. 912 01:09:03,014 --> 01:09:04,845 -Привет. -Привет. 913 01:09:04,882 --> 01:09:07,180 Вы читаете это... «Пролетарий»? 914 01:09:07,218 --> 01:09:09,413 Нет. 915 01:09:09,453 --> 01:09:13,651 Это из коммунистического-марксистского- Ленинский революционный союз. 916 01:09:13,691 --> 01:09:16,285 Мы публикуем это. Вы нас знаете? 917 01:09:16,327 --> 01:09:18,295 Нет. 918 01:09:18,329 --> 01:09:21,093 У нас встреча завтра вечером. Хотите прийти? 919 01:09:21,132 --> 01:09:23,259 Нет, я так не думаю. 920 01:09:23,301 --> 01:09:25,895 Нет? Тогда забудь об этом. 921 01:09:29,740 --> 01:09:31,037 Привет. 922 01:09:31,075 --> 01:09:32,872 Привет. 923 01:09:34,679 --> 01:09:37,170 Ну, здесь хорошо. 924 01:09:39,450 --> 01:09:42,908 Вы интересуетесь политикой? 925 01:09:42,954 --> 01:09:44,216 Нет. 926 01:09:44,255 --> 01:09:47,315 Разве тебе не интересно? в политике? 927 01:09:47,358 --> 01:09:49,326 Нет. 928 01:09:49,360 --> 01:09:52,796 Вы имеете в виду, что в целом тебя не волнует политика? 929 01:10:12,350 --> 01:10:13,749 Вы знаете C.m.L.R.L.? 930 01:10:13,784 --> 01:10:17,914 Коммунистический-марксистско-ленинский Революционная лига? 931 01:10:17,955 --> 01:10:21,550 Тебе действительно стоит прийти на встречу как-нибудь. 932 01:10:21,592 --> 01:10:23,321 Вы хотите, чтобы? 933 01:10:23,361 --> 01:10:24,988 Это не для меня. 934 01:10:25,029 --> 01:10:26,963 Я думаю, что это так. 935 01:10:26,998 --> 01:10:31,094 Тебе не кажется, что это было бы лучше, если мы сделаем здесь ФИАты? 936 01:10:31,135 --> 01:10:35,162 Здесь 400 номеров. Есть люди, которым негде жить. 937 01:10:35,206 --> 01:10:38,539 Иди домой. Мне не хочется говорить. 938 01:10:38,576 --> 01:10:42,342 Будьте с людьми. 939 01:10:42,380 --> 01:10:45,110 У нас есть глава государства который наследует его титул. 940 01:10:45,149 --> 01:10:47,310 Это правда? Нет. 941 01:10:47,351 --> 01:10:51,253 Эта глупая черная Ине... Могу ли я пройти это? 942 01:10:51,289 --> 01:10:53,416 Смотри, я делаю это. 943 01:10:53,457 --> 01:10:56,051 Вернитесь на один шаг назад. 944 01:10:56,093 --> 01:11:00,621 И если я окажусь на одной ноге и не касаться земли? 945 01:11:00,665 --> 01:11:03,156 Воздух бесплатный. Я могу это выдержать. 946 01:11:03,200 --> 01:11:05,100 Не принимайте это на свой счет... 947 01:11:05,136 --> 01:11:08,867 но ты чертовски глуп, такой обманутый. 948 01:11:08,906 --> 01:11:11,170 Встаньте, вы, работники из твоего сна 949 01:11:11,208 --> 01:11:14,735 Встаньте, вы, узники нужды 950 01:11:14,779 --> 01:11:19,409 По причине in revoIt сейчас гремит 951 01:11:23,387 --> 01:11:25,582 -Привет. -Привет. 952 01:11:25,623 --> 01:11:28,751 Ты сегодня не работаешь? Что ты делаешь? 953 01:11:28,793 --> 01:11:32,194 Ну, вы можете видеть. Поднимаюсь. 954 01:11:36,167 --> 01:11:39,466 -Может, пообнимемся немного? -Нет. 955 01:11:39,503 --> 01:11:42,939 -Да, пожалуйста. Приходить. -Нет. 956 01:11:42,974 --> 01:11:46,000 -Да. пожалуйста, давай. -Нет, не будем. 957 01:11:46,043 --> 01:11:48,978 -Давай, обнимемся. Приходить. -Нет, нет! 958 01:11:50,815 --> 01:11:53,181 Извини. Ты такой скучный. 959 01:11:53,217 --> 01:11:54,809 Правда? Хорошо, тогда. 960 01:12:09,166 --> 01:12:10,394 Привет. 961 01:12:13,004 --> 01:12:14,198 Что это такое? 962 01:12:14,238 --> 01:12:16,297 Он переехал. 963 01:12:16,340 --> 01:12:17,568 Что? 964 01:12:17,608 --> 01:12:19,906 Эрик. Он переехал. 965 01:12:19,944 --> 01:12:22,742 -Но-- -Прочитайте сами, если. 966 01:12:25,750 --> 01:12:27,377 Но... 967 01:12:33,090 --> 01:12:36,719 Он мог бы иметь остался здесь с нами! 968 01:12:39,096 --> 01:12:41,656 Эй, милый... 969 01:12:44,835 --> 01:12:49,568 Я уже так скучаю по нему. 970 01:12:49,607 --> 01:12:51,871 Боже, я скучаю по нему. 971 01:12:57,915 --> 01:13:00,349 Эй, маленькая смелая. 972 01:13:02,486 --> 01:13:06,013 Все будет правильно. Хм? 973 01:13:06,057 --> 01:13:09,083 может быть, он вернется. 974 01:13:09,126 --> 01:13:11,651 Ты можешь говорить настолько, насколько вам нравится... 975 01:13:11,695 --> 01:13:15,961 о наличии открытые отношения... 976 01:13:16,000 --> 01:13:17,900 но это не работает. 977 01:13:17,935 --> 01:13:20,096 Вы не можете быть вместе с девушкой... 978 01:13:20,137 --> 01:13:22,503 кто плачет над другим парнем. 979 01:13:22,540 --> 01:13:25,373 -Нет, я не знаю. -Вы не можете. 980 01:13:25,409 --> 01:13:29,607 -Ты так не думаешь? -Нет, ты не можешь. 981 01:13:29,647 --> 01:13:32,548 Я знаю. Однажды ты должен сказать «стоп!» 982 01:13:32,583 --> 01:13:34,016 может быть и так. 983 01:13:34,051 --> 01:13:36,076 Ты должен сказать «стоп», ты понимаешь? 984 01:13:36,120 --> 01:13:37,314 Да. 985 01:13:40,991 --> 01:13:43,050 Вот немного еды. 986 01:13:55,639 --> 01:13:57,266 Что за черт ты делаешь?! 987 01:13:57,308 --> 01:14:01,802 Вы с ума сошли?! Что это?! 988 01:14:01,846 --> 01:14:04,747 Ты злишься, Горан! 989 01:14:04,782 --> 01:14:06,443 Я не хотел. Мне жаль. 990 01:14:06,484 --> 01:14:10,443 -Ты должен это убрать! -Да, извини. Бог. 991 01:14:10,488 --> 01:14:14,117 Сотри это! Это отвратительно! 992 01:14:16,460 --> 01:14:19,486 Немедленно принеси бумагу! 993 01:14:19,530 --> 01:14:22,556 -Боже, сумасшедший. -О, Боже. 994 01:14:33,878 --> 01:14:36,506 -Привет, можно войти? -Привет. 995 01:14:36,547 --> 01:14:40,916 боже мой. Как здесь уютно! 996 01:14:44,488 --> 01:14:47,616 мне бы тоже хотелось быть такой же старый, как и ты. 997 01:14:47,658 --> 01:14:49,125 Сколько тебе лет? 998 01:14:49,160 --> 01:14:51,321 -Тринадцать, да? -Да. 999 01:14:51,362 --> 01:14:53,387 Боже, как чудесно. А ты? 1000 01:14:53,430 --> 01:14:54,727 Мне четырнадцать. 1001 01:14:56,433 --> 01:15:00,802 Если бы я был в твоем возрасте, Я мог бы быть твоим другом... 1002 01:15:00,838 --> 01:15:04,706 и мы могли бы посидеть здесь Мне нравится Пайс. 1003 01:15:04,742 --> 01:15:08,234 -Ева? -Да? 1004 01:15:08,279 --> 01:15:12,978 Можешь ли ты помочь Герану? установить таблицу? 1005 01:15:13,017 --> 01:15:15,110 Да, я приду. 1006 01:15:18,322 --> 01:15:20,381 Она тяжелая работа? 1007 01:15:21,825 --> 01:15:25,158 мамы могут быть такими кровавыми тяжелая работа, да? 1008 01:15:28,599 --> 01:15:31,033 Как ты думаешь, сколько мне лет? 1009 01:15:31,068 --> 01:15:33,696 Я не знаю. 1010 01:15:33,737 --> 01:15:38,140 Вы думаете Я всего лишь старая леди? 1011 01:15:38,175 --> 01:15:39,699 Нет, не старая леди. 1012 01:15:39,743 --> 01:15:41,836 Ты думаешь, я красивая? 1013 01:15:44,648 --> 01:15:47,208 Вы когда-нибудь видели пара таких? 1014 01:15:51,622 --> 01:15:55,080 Вы думаете, они уродливые? 1015 01:15:55,125 --> 01:15:58,356 возможно, они начали немного провисает. 1016 01:16:01,031 --> 01:16:05,434 Эй...я думаю ты очень милый. 1017 01:16:05,469 --> 01:16:08,597 Действительно. Ты выглядишь таким милым. 1018 01:16:10,207 --> 01:16:11,697 Если бы мне было четырнадцать... 1019 01:16:11,742 --> 01:16:16,179 Я бы, наверное, действительно, действительно, действительно влюблен в тебя. 1020 01:16:22,920 --> 01:16:25,150 Боже... 1021 01:16:25,189 --> 01:16:26,747 Я говорю такую чушь. 1022 01:16:26,790 --> 01:16:31,989 Я больше не буду вас беспокоить. Я уйду. 1023 01:16:41,739 --> 01:16:43,934 Я сейчас пойду домой поесть. 1024 01:16:43,974 --> 01:16:45,669 Ой. 1025 01:16:45,709 --> 01:16:48,405 -Пока. -Пока. 1026 01:16:50,047 --> 01:16:52,413 -Ты влюблена в него? -Нет. 1027 01:16:52,449 --> 01:16:55,509 Я думаю, он влюблен в тебя. 1028 01:16:57,521 --> 01:16:58,920 Нет. 1029 01:17:09,166 --> 01:17:10,929 КАК РОЖДАЮТСЯ ДЕТИ 1030 01:17:27,918 --> 01:17:30,716 Есть что-то, что... 1031 01:17:34,391 --> 01:17:36,052 -Что? -Я думаю... 1032 01:17:36,093 --> 01:17:39,494 Я думаю... 1033 01:17:39,530 --> 01:17:41,998 Я думаю, что я влюблен. 1034 01:17:44,435 --> 01:17:47,529 -Ты? -Да. 1035 01:17:47,571 --> 01:17:50,472 Я не думаю, что она... 1036 01:17:50,507 --> 01:17:52,668 ты знаешь... 1037 01:17:52,710 --> 01:17:55,440 -может ты знаешь кто это? -может быть. 1038 01:17:55,479 --> 01:17:58,607 Хотя я не думаю я ей нравлюсь. 1039 01:18:01,218 --> 01:18:03,311 Это Лена. 1040 01:18:04,888 --> 01:18:08,051 Что? Лена? 1041 01:18:08,092 --> 01:18:10,560 Я знаю, что это действительно глупо. 1042 01:18:10,594 --> 01:18:13,563 Она такая старая, а я такой маленький. 1043 01:18:13,597 --> 01:18:17,624 -Наверное, это не сработает. -Я не знаю. 1044 01:18:17,668 --> 01:18:19,431 Нет, это глупо. 1045 01:18:19,470 --> 01:18:21,768 Это так глупо, правда. 1046 01:18:23,273 --> 01:18:24,934 Всем привет. 1047 01:18:26,944 --> 01:18:29,777 Здесь так хорошо и уютно. 1048 01:18:31,281 --> 01:18:34,842 Что с ней? Она злится? 1049 01:18:34,885 --> 01:18:36,147 Я не знаю. 1050 01:18:36,186 --> 01:18:38,211 Я пришёл и побеспокоил тебя? 1051 01:18:38,255 --> 01:18:39,552 Нет. 1052 01:18:42,860 --> 01:18:45,294 Я так чертовски пьян. 1053 01:19:02,813 --> 01:19:05,805 Ты такой милый. 1054 01:19:05,849 --> 01:19:08,545 Такие гладкие щеки. 1055 01:19:08,585 --> 01:19:11,281 я просто уйду твои очки. 1056 01:19:11,321 --> 01:19:14,484 Итак, теперь вы не можете видеть насколько я стар. 1057 01:19:19,997 --> 01:19:22,124 Простите, я не хотел... 1058 01:19:22,166 --> 01:19:24,259 Мне пора идти. 1059 01:19:24,301 --> 01:19:27,134 Прости, я не хотел! 1060 01:19:35,813 --> 01:19:38,782 Я иду спать. 1061 01:19:38,816 --> 01:19:41,785 я не влюблён с Леной больше. 1062 01:19:41,819 --> 01:19:44,310 Она отвратительна. 1063 01:19:49,059 --> 01:19:51,550 Ладно, спокойной ночи. 1064 01:20:04,641 --> 01:20:08,407 -Где ты, черт возьми, был? -У Евы. 1065 01:20:08,445 --> 01:20:11,380 Что ты делаешь? Вы с ума сошли? 1066 01:20:15,953 --> 01:20:17,648 Фредрик, как твои дела? 1067 01:20:17,688 --> 01:20:20,680 Ох, окей. Ваши очки. 1068 01:20:20,724 --> 01:20:26,128 Ложиться спать и мы разберемся с этим завтра. 1069 01:20:28,365 --> 01:20:30,731 Что ты задумал? Вы с ума сошли? 1070 01:20:58,829 --> 01:21:02,731 Я не видел их раньше. Должно быть, это Фредрик... 1071 01:21:02,766 --> 01:21:04,893 Он, вероятно, получил их от этой Евы. 1072 01:21:04,935 --> 01:21:08,029 Рагнар, я очень хорошо знаю что ты задумал... 1073 01:21:08,071 --> 01:21:11,336 когда ты занимаешься «работой по дереву», как ты выразился. 1074 01:21:11,375 --> 01:21:12,740 Я принимаю это. 1075 01:21:12,776 --> 01:21:15,745 Ты не находишь меня уже очень привлекательно. 1076 01:21:15,779 --> 01:21:19,408 Но я этого не принимаю ты возлагаешь вину на Фредрика. 1077 01:21:19,449 --> 01:21:25,081 -Это самое низкое. -Маргит, слушаю-- 1078 01:21:25,122 --> 01:21:27,249 Но Маргит... Маргит! 1079 01:21:28,425 --> 01:21:29,756 Привет. 1080 01:21:33,497 --> 01:21:35,624 Могу я поспать здесь? 1081 01:21:35,666 --> 01:21:37,725 мой отец ударил меня. 1082 01:21:39,903 --> 01:21:43,498 Теперь у нас есть одна и та же лента и на наших очках. 1083 01:21:47,010 --> 01:21:49,240 Я должен кое в чем признаться. 1084 01:21:52,916 --> 01:21:55,009 Я это придумал... 1085 01:21:55,052 --> 01:21:58,317 о том, что мои очки сломались когда я танцевал. 1086 01:21:58,355 --> 01:22:01,085 Я знаю. 1087 01:22:01,124 --> 01:22:04,389 Я это понял. 1088 01:22:04,428 --> 01:22:06,521 Но это не имеет значения... 1089 01:22:06,563 --> 01:22:08,758 потому что у меня есть друзей тоже нет. 1090 01:22:08,799 --> 01:22:11,097 Кроме тебя, то есть. 1091 01:22:18,909 --> 01:22:23,073 Мы просто собираемся спать рядом друг с другом, не так ли? 1092 01:22:23,113 --> 01:22:26,048 -Ничего другого? -Нет. 1093 01:22:26,083 --> 01:22:27,710 Хороший. 1094 01:22:27,751 --> 01:22:29,116 Спокойной ночи. 1095 01:22:29,152 --> 01:22:30,744 Спокойной ночи. 1096 01:22:39,029 --> 01:22:40,291 Снег! 1097 01:22:40,330 --> 01:22:41,763 Снег! 1098 01:22:53,710 --> 01:22:56,941 Я не понимаю. Это чертовски странно. 1099 01:22:59,883 --> 01:23:02,977 Я затянул это, а теперь это просто... 1100 01:23:03,020 --> 01:23:04,385 Ага. 1101 01:23:04,421 --> 01:23:06,355 ты не был возиться с этим? 1102 01:23:06,390 --> 01:23:09,621 -Нет. -Нет? Никого не было? 1103 01:23:09,660 --> 01:23:10,991 Нет. 1104 01:23:11,028 --> 01:23:13,394 В любом случае, сейчас он отремонтирован. 1105 01:23:13,430 --> 01:23:15,455 Так что это должно подождать некоторое время. 1106 01:23:15,499 --> 01:23:17,626 Хороший. 1107 01:23:17,668 --> 01:23:20,728 Было приятно поговорить в прошлый раз. 1108 01:23:20,771 --> 01:23:22,966 Да. 1109 01:23:23,006 --> 01:23:27,102 Это не так часто кто-то приходит в гости. 1110 01:23:27,144 --> 01:23:30,910 Поэтому я должен признаться... 1111 01:23:30,947 --> 01:23:34,644 Я действительно это отвинтил. 1112 01:23:34,685 --> 01:23:37,848 я отвинтил его так что ты пришел сюда, чтобы это исправить... 1113 01:23:37,888 --> 01:23:39,685 и мы могли бы поговорить еще немного. 1114 01:23:39,723 --> 01:23:43,159 возможно, это было глупо. Ты сердишься? 1115 01:23:43,193 --> 01:23:44,888 Откручивая его... 1116 01:23:44,928 --> 01:23:48,420 Ты спятил? 1117 01:23:50,600 --> 01:23:53,398 Хочешь пива? 1118 01:23:53,437 --> 01:23:55,701 Нет, чашка кофе было бы хорошо. 1119 01:23:55,739 --> 01:23:58,071 Я надену это. 1120 01:23:58,108 --> 01:24:00,440 Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо. 1121 01:24:03,980 --> 01:24:07,211 мама и папа были батраками, так что это было тяжело. 1122 01:24:07,250 --> 01:24:09,718 чистый ад, можно сказать. 1123 01:24:09,753 --> 01:24:13,689 Иногда у нас была только каша утро, полдень и ночь. 1124 01:24:13,724 --> 01:24:18,058 И тесно. восемнадцать человек Я жил в двух маленьких комнатах. 1125 01:24:18,095 --> 01:24:19,460 Восемнадцать? 1126 01:24:19,496 --> 01:24:22,363 Да, нам было максимум восемнадцать. 1127 01:24:22,399 --> 01:24:25,630 Две семьи делят друг друга две небольшие комнаты. 1128 01:24:25,669 --> 01:24:28,433 Туалет находился во дворе. 1129 01:24:28,472 --> 01:24:31,908 Iot улучшился, это правда. 1130 01:24:31,942 --> 01:24:35,673 Мне не нужно есть кашу каждый день. 1131 01:24:35,712 --> 01:24:37,737 Если я хочу выплеснуться... 1132 01:24:37,781 --> 01:24:40,181 мне просто нужно спуститься и купи свиную вырезку. 1133 01:24:42,018 --> 01:24:45,044 Интересно, не было ли это тогда веселее. 1134 01:24:45,088 --> 01:24:46,919 Мы были друг у друга. 1135 01:24:48,925 --> 01:24:50,984 Я думаю, что... 1136 01:24:51,027 --> 01:24:54,258 Одиночество – это самое ужасная вещь в этом мире. 1137 01:24:54,297 --> 01:24:56,788 Да, вероятно. 1138 01:24:59,703 --> 01:25:02,467 Скорее съедим кашу вместе чем свиная вырезка. 1139 01:25:04,007 --> 01:25:08,740 хотя я не знаю если бы Рокфеллер согласился. 1140 01:25:08,779 --> 01:25:10,679 Он, наверное, съест свиная вырезка. 1141 01:25:10,714 --> 01:25:13,205 Филе говядины. 1142 01:25:13,250 --> 01:25:19,018 Конечно. Он, вероятно, не ест свиные котлеты. 1143 01:25:19,055 --> 01:25:21,182 Колбаски и пюре! 1144 01:25:25,729 --> 01:25:28,596 Я, честно говоря, не думал мы испытаем это здесь. 1145 01:25:28,632 --> 01:25:31,123 -Фредрик, ты можешь сидеть здесь. -Отлично, Тет! 1146 01:25:31,168 --> 01:25:35,662 -Выглядит очень хорошо. - Осмелимся ли мы это съесть? 1147 01:25:35,705 --> 01:25:37,536 Мы тоже хотим Coca-CoIa. 1148 01:25:37,574 --> 01:25:40,065 Нет, мы проводим линию там. 1149 01:25:40,110 --> 01:25:42,601 Мы не поддерживаем многонациональные свиньи. 1150 01:25:42,646 --> 01:25:44,375 У нас должны быть ограничения. 1151 01:25:44,414 --> 01:25:45,847 Хотите немного? 1152 01:25:45,882 --> 01:25:47,577 Да, пожалуйста. 1153 01:25:55,692 --> 01:25:58,252 Я чертовски скучаю по ним. 1154 01:25:58,295 --> 01:26:00,024 Не знаю, что делать. 1155 01:26:01,865 --> 01:26:05,096 Нет, РоИф. Мы не можем этого допустить. 1156 01:26:05,135 --> 01:26:07,729 Пойдем к Элизабет и поговори с ней. 1157 01:26:07,771 --> 01:26:10,831 Да, это не так. для обсуждения. 1158 01:26:12,342 --> 01:26:14,469 Она разозлится. Она не хочет, чтобы я был там. 1159 01:26:14,511 --> 01:26:18,174 Тогда мы остановимся по пути и купи ей цветов. 1160 01:26:22,219 --> 01:26:24,983 Посмотри на свою маму, Тет! 1161 01:26:25,021 --> 01:26:28,457 Посмотри на меня, я посмотри на меня. Разве я не милый? 1162 01:26:30,360 --> 01:26:33,625 -Ты выглядишь сумасшедшим. -Хорошо, Тет. 1163 01:26:33,663 --> 01:26:36,723 Смотри, у меня помада. 1164 01:26:40,804 --> 01:26:44,831 У тебя всегда должен быть макияж. Это здорово. 1165 01:26:54,584 --> 01:26:55,949 Я не знаю. 1166 01:26:55,986 --> 01:26:57,351 Продолжать. 1167 01:26:58,688 --> 01:27:01,851 Выходи. Возьмите цветы. 1168 01:27:01,892 --> 01:27:06,761 Я пойду с тобой. Выходи. 1169 01:27:06,796 --> 01:27:09,230 -Я тоже приду. -ОК, ОК. 1170 01:27:22,479 --> 01:27:26,210 Элизабет, у вас гость. Это РоИф. 1171 01:27:31,254 --> 01:27:34,246 -Папа здесь? -Он снаружи? 1172 01:27:52,208 --> 01:27:53,732 Привет. 1173 01:27:53,777 --> 01:27:56,302 Привет. Что ты здесь делаешь? 1174 01:27:56,346 --> 01:27:57,506 Я думал, что... 1175 01:27:57,547 --> 01:28:00,107 Нет, я не хочу. 1176 01:28:04,187 --> 01:28:07,054 Теперь я стану лучше. 1177 01:28:07,090 --> 01:28:09,285 Я бросил пить. 1178 01:28:10,493 --> 01:28:14,122 Я никогда, никогда, никогда больше не ударю тебя. 1179 01:28:18,568 --> 01:28:19,830 Элизабет? 1180 01:28:22,238 --> 01:28:23,637 Элизабет? 1181 01:28:28,044 --> 01:28:29,978 Не сдавайся сейчас. 1182 01:28:30,013 --> 01:28:31,378 Почему папа здесь? 1183 01:28:33,316 --> 01:28:34,647 Я не знаю. 1184 01:28:34,684 --> 01:28:37,482 Э.Иисабет, Я не могу жить без тебя. 1185 01:28:41,057 --> 01:28:42,319 Элизабет! 1186 01:28:44,861 --> 01:28:46,852 Боже, все адуиты — идиоты. 1187 01:28:46,896 --> 01:28:48,693 Да, я знаю. 1188 01:29:01,478 --> 01:29:04,811 Разве мы не можем посмотреть телевизор? 1189 01:29:04,848 --> 01:29:07,112 Нет, я не хочу. 1190 01:29:08,551 --> 01:29:12,248 Но скоро выйдет «Баретта», Я думаю. 1191 01:29:12,288 --> 01:29:14,222 Но я не хочу. 1192 01:29:14,257 --> 01:29:16,623 Разве мы не можем тогда сыграть в войну? 1193 01:29:16,659 --> 01:29:17,921 Нет. 1194 01:29:19,796 --> 01:29:23,254 Разве мы не можем поиграть в пытки? Прошло много времени. 1195 01:29:23,299 --> 01:29:25,267 Нет, я не хочу. 1196 01:29:25,301 --> 01:29:26,666 Элизабет! 1197 01:29:26,703 --> 01:29:29,672 Что ты хочешь, чтобы я сделал, отрезать мне руки?! 1198 01:29:29,706 --> 01:29:31,765 Уходите! Я не хочу тебя видеть! 1199 01:29:31,808 --> 01:29:36,711 Что мне делать? Что мне делать? 1200 01:29:36,746 --> 01:29:39,476 Уходите! Все кончено! 1201 01:29:39,516 --> 01:29:42,974 Элизабет! Что мне делать?! 1202 01:29:43,019 --> 01:29:44,179 Идти! 1203 01:29:44,220 --> 01:29:47,712 Я не хочу тебя видеть! Все кончено! 1204 01:29:47,757 --> 01:29:51,215 Вы поняли? Все кончено! 1205 01:29:55,398 --> 01:29:57,025 Все кончено! 1206 01:29:57,067 --> 01:29:59,092 Что ты делаешь?! 1207 01:29:59,135 --> 01:30:01,899 Геран, отпусти меня! 1208 01:30:01,938 --> 01:30:05,430 Возьми свои вещи и иди отсюда! 1209 01:30:05,475 --> 01:30:08,740 Через людей переступать нельзя! 1210 01:30:08,778 --> 01:30:12,578 Ты рвешь мне душу! 1211 01:30:12,615 --> 01:30:14,640 Геран, успокойся. 1212 01:30:14,684 --> 01:30:18,620 -Возьми это. -Эйп! 1213 01:30:18,655 --> 01:30:23,354 Я больше никогда не хочу тебя видеть! Понятно? 1214 01:30:23,393 --> 01:30:27,386 Нет, Горан! Черт возьми, впусти меня! 1215 01:30:27,430 --> 01:30:29,955 Ты не можешь сделать это со мной! 1216 01:30:31,401 --> 01:30:34,598 Открой! 1217 01:30:34,637 --> 01:30:37,572 Возьмите свои вещи! 1218 01:30:37,607 --> 01:30:44,570 Убирайся к черту! Мне надоели ты и твои вещи! 1219 01:30:44,614 --> 01:30:47,242 Я больше никогда не хочу тебя видеть! Понял?! 1220 01:30:51,321 --> 01:30:52,583 Что я сделал? 1221 01:30:52,622 --> 01:30:54,749 Что мне делать? Извини! 1222 01:30:56,292 --> 01:30:58,089 Должен ли я впустить ее? 1223 01:30:58,128 --> 01:31:04,124 Что случилось? Должен ли я впустить ее? 1224 01:31:05,635 --> 01:31:07,296 мама... 1225 01:31:07,337 --> 01:31:09,771 можно я приду к тебе? 1226 01:31:11,908 --> 01:31:13,307 Могу ли я? 1227 01:31:13,343 --> 01:31:15,937 Я хочу приехать прямо сейчас. 1228 01:31:19,549 --> 01:31:22,347 Я хочу вернуться домой. 1229 01:31:30,994 --> 01:31:33,462 Пойдем? 1230 01:31:33,496 --> 01:31:35,487 Да, мы тоже можем. 1231 01:31:38,168 --> 01:31:41,467 -Привет. Привет. -Привет. 1232 01:31:43,406 --> 01:31:46,102 Я могу вас впустить, если хотите. 1233 01:31:50,613 --> 01:31:53,081 мама не хочет этого, вы видите. 1234 01:31:58,988 --> 01:32:02,321 я посижу здесь пока она не передумает. 1235 01:32:02,358 --> 01:32:07,955 Я жду здесь. Я могу ждать долго. 1236 01:32:07,997 --> 01:32:09,794 Скажи ей это. 1237 01:32:09,832 --> 01:32:11,129 ХОРОШО. 1238 01:32:13,536 --> 01:32:16,232 Заходите, если хотите. 1239 01:32:16,272 --> 01:32:19,366 -Это Биргер. Он мой друг. -Привет. 1240 01:32:19,409 --> 01:32:20,842 Привет. 1241 01:32:22,045 --> 01:32:24,605 -Я прогуляюсь. - Морозно. 1242 01:32:24,647 --> 01:32:26,774 Нет проблем. Я немного прогуляюсь. 1243 01:32:49,038 --> 01:32:54,340 У меня есть кое-что для тебя. Немногое что-то. 1244 01:32:54,377 --> 01:32:56,743 Что это может быть? 1245 01:33:09,759 --> 01:33:11,420 - Лотос. -Да. 1246 01:33:11,461 --> 01:33:13,224 Спасибо. 1247 01:33:13,263 --> 01:33:15,060 мое удовольствие. 1248 01:33:17,233 --> 01:33:19,394 у меня есть кое-что и для Евы тоже. 1249 01:33:19,435 --> 01:33:22,893 Рекорд Теда Гердестада. 1250 01:33:22,939 --> 01:33:24,566 Он ей нравится, да? 1251 01:33:24,607 --> 01:33:27,542 Ты можешь отдать это ей. 1252 01:33:31,614 --> 01:33:34,412 И тогда у меня есть этот букет для мамы. 1253 01:33:36,052 --> 01:33:38,953 Можешь ли ты дать ей это? поместите его в воду. 1254 01:33:38,988 --> 01:33:41,388 -Значит, они не хотят. -Конечно. 1255 01:33:45,094 --> 01:33:46,994 Эй, Стефан... 1256 01:33:49,699 --> 01:33:52,395 я вел себя Я как чертов идиот. 1257 01:33:55,872 --> 01:33:59,968 Я знаю. Это как если бы У меня не было мозгов. 1258 01:34:02,378 --> 01:34:04,505 Но я люблю тебя. Вы это знаете, не так ли? 1259 01:34:04,547 --> 01:34:06,242 Я люблю тебя. 1260 01:34:06,282 --> 01:34:09,479 Я люблю маму и люблю Еву. 1261 01:34:30,807 --> 01:34:32,502 Привет. 1262 01:34:32,542 --> 01:34:34,100 Привет. 1263 01:34:38,281 --> 01:34:40,442 -Он спит? -Да. 1264 01:34:44,487 --> 01:34:46,182 Могу ли я войти? 1265 01:34:46,222 --> 01:34:47,917 Да, конечно. 1266 01:35:17,954 --> 01:35:19,216 Лассе? 1267 01:35:22,859 --> 01:35:24,292 Лассе? 1268 01:35:26,195 --> 01:35:27,685 Анна. 1269 01:35:28,698 --> 01:35:30,757 Лассе, мы должны поговорить. 1270 01:35:30,800 --> 01:35:32,028 Как-нибудь в другой раз. 1271 01:35:32,068 --> 01:35:35,936 -Нет, я хочу поговорить сейчас. -Уходи сейчас же! 1272 01:35:39,709 --> 01:35:42,735 -Здесь кто-то лежит? -Нет. 1273 01:36:28,758 --> 01:36:33,161 Довольно много произошло с тех пор как я переехал. 1274 01:36:33,196 --> 01:36:36,188 Просто чтобы вы знали. 1275 01:36:36,232 --> 01:36:38,826 я перестал бриться под моими руками. 1276 01:36:38,868 --> 01:36:43,100 -Почему? -Потому что у меня есть. 1277 01:36:45,341 --> 01:36:47,332 И я социалист. 1278 01:36:47,376 --> 01:36:49,241 Я тоже. 1279 01:36:49,278 --> 01:36:52,042 Вы социал-демократ. 1280 01:36:52,081 --> 01:36:53,639 Большая разница. 1281 01:36:58,588 --> 01:37:01,182 Я не двигаюсь. 1282 01:37:01,224 --> 01:37:02,816 Мне здесь нравится. 1283 01:37:04,227 --> 01:37:06,695 Я собираюсь начать работать. 1284 01:37:06,729 --> 01:37:09,095 Я никогда больше не буду какая-то чертова домохозяйка... 1285 01:37:09,131 --> 01:37:11,861 кто моет посуду, Я присматриваю за детьми... 1286 01:37:11,901 --> 01:37:14,665 и ждет какого-то избалованного человека. 1287 01:37:20,443 --> 01:37:23,537 Вы думаете, что есть любой шанс, что мы... 1288 01:37:26,516 --> 01:37:27,778 Эй... 1289 01:37:35,191 --> 01:37:37,284 Я не знаю. 1290 01:38:56,105 --> 01:38:57,333 Привет. 1291 01:38:57,373 --> 01:38:58,670 Привет. 1292 01:39:00,776 --> 01:39:02,243 Ты помылся? 1293 01:39:02,278 --> 01:39:04,075 Да. 1294 01:39:06,182 --> 01:39:10,642 -Правда? -Это было грязно. 1295 01:39:13,255 --> 01:39:15,985 Я просто хочу сказать спасибо для записи. 1296 01:39:16,025 --> 01:39:17,925 Не упоминай об этом. 1297 01:39:20,796 --> 01:39:23,731 Это действительно хорошо. 1298 01:39:23,766 --> 01:39:25,996 Хороший. 1299 01:39:26,035 --> 01:39:27,764 Спасибо. 1300 01:39:27,803 --> 01:39:29,293 Не упоминай об этом. 1301 01:39:45,554 --> 01:39:47,954 Эта песня действительно великолепна. 1302 01:39:57,767 --> 01:40:00,793 Фредрик, твоя мама здесь. 1303 01:40:00,836 --> 01:40:02,997 Привет. 1304 01:40:03,039 --> 01:40:05,507 Я просто хотел знать каким ты был. 1305 01:40:05,541 --> 01:40:07,736 Я в порядке. 1306 01:40:07,777 --> 01:40:10,268 Хороший. 1307 01:40:10,312 --> 01:40:14,578 Я не вернусь, если ты так думаешь. 1308 01:40:14,617 --> 01:40:16,175 Нет. 1309 01:40:33,235 --> 01:40:35,362 Как твои дела? 1310 01:40:35,404 --> 01:40:37,702 Я не знаю. 1311 01:40:40,943 --> 01:40:43,207 Можно вопрос? 1312 01:40:43,245 --> 01:40:46,078 Вы когда-нибудь пробовали медитировать? 1313 01:40:46,115 --> 01:40:51,246 медитируете? Нет. 1314 01:40:51,287 --> 01:40:53,221 Тебе действительно стоит это попробовать. 1315 01:40:53,255 --> 01:40:55,348 Это было бы хорошо для тебя. 1316 01:41:05,034 --> 01:41:08,197 Твои мама и папа? снова вместе? 1317 01:41:08,237 --> 01:41:09,727 Я не знаю. 1318 01:41:09,772 --> 01:41:11,740 Собираетесь ли вы переехать сейчас? 1319 01:41:13,476 --> 01:41:16,138 Я не знаю. Надеюсь, нет. 1320 01:41:16,178 --> 01:41:17,873 Знаешь что? 1321 01:41:17,913 --> 01:41:21,781 Твой отец тоже мог бы здесь жить. Ты мог бы жить здесь. 1322 01:41:21,817 --> 01:41:24,308 Да, я надеюсь на это. 1323 01:41:28,157 --> 01:41:30,591 -Привет. -Привет. 1324 01:41:30,626 --> 01:41:33,652 -Ты играешь в футбол? -Да. 1325 01:41:33,696 --> 01:41:38,326 -Можно мне присоединиться? -Конечно. 1326 01:41:38,367 --> 01:41:40,631 Ты не можешь играть когда идет снег. 1327 01:41:40,669 --> 01:41:43,900 ОК, пас. проходить! 1328 01:41:43,939 --> 01:41:45,930 Могу я тоже присоединиться? 1329 01:41:45,975 --> 01:41:47,237 Давай, проходи! 1330 01:41:50,813 --> 01:41:52,644 Хорошо, Стефан. Нет! 1331 01:41:52,681 --> 01:41:54,615 Гоа! 1332 01:41:54,650 --> 01:41:58,086 -Хорошо, Киас. -я тоже! 1333 01:41:58,120 --> 01:42:00,145 -Он внутри! -проходить! 1334 01:42:03,893 --> 01:42:06,088 Геран, ты с нами. 1335 01:42:18,474 --> 01:42:19,771 В снегу? 1336 01:42:19,809 --> 01:42:23,677 -Присоединимся? -Нет, я не умею играть в футбол. 1337 01:42:23,712 --> 01:42:25,976 Да, каждый может. 1338 01:42:37,393 --> 01:42:40,055 Я в воротах, Я в воротах! 1339 01:42:41,363 --> 01:42:42,625 Хорошо, Стефан! 1340 01:42:46,902 --> 01:42:49,234 Я не понимаю. Они забили. 1341 01:42:49,271 --> 01:42:52,172 Не имеет значения. Это был супер гол! 1342 01:42:52,208 --> 01:42:54,733 Хорошо, Геран. Ты мне нравишься. 1343 01:42:54,777 --> 01:42:57,007 Ты мне тоже нравишься. 1344 01:42:59,114 --> 01:43:00,706 Биргер. 1345 01:43:00,749 --> 01:43:03,877 Извините, я забыл. Мне жаль. 1346 01:43:03,919 --> 01:43:06,080 Нет проблем. Я просто уходил. 1347 01:43:06,121 --> 01:43:09,318 Просто подумал, что попрощаюсь. 1348 01:43:09,358 --> 01:43:12,156 -Ты не собираешься играть? -Нет, нет. 1349 01:43:12,194 --> 01:43:13,456 поиграть в футбол? 1350 01:43:13,495 --> 01:43:15,963 Да, давай. Ты в нашей команде. 1351 01:43:15,998 --> 01:43:19,434 Есть я и Стефан, и наша цель...